Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Nie zrobimy wam nic złego, tylko dajcie nam jego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie zrobimy wam nic złego, tylko dajcie nam jego
Nous ne vous ferons pas de mal, mais donnez-nous le sien
Nieważne,
co
się
stanie,
żywego
czy
martwego
Peu
importe
ce
qui
se
passe,
vivant
ou
mort
Poszedłem
na
południową
stronę
dzielnicy
Je
suis
allé
du
côté
sud
du
quartier
Tam,
gdzie
w
dzień
jeszcze
można
chodzić
po
ulicy
Là
où
l'on
peut
encore
marcher
dans
la
rue
en
journée
Dookoła
tłum
wykrzykiwał,
co
się
stanie
Autour
de
moi,
la
foule
criait
ce
qui
allait
se
passer
Jeśli
się
nie
nawróci
i
opamiętanie
nie
nadejdzie
wkrótce
S'il
ne
se
convertissait
pas
et
ne
se
repentait
pas
bientôt
Lecz
niektórym
to
przeszkadza
Mais
cela
dérange
certaines
personnes
Bo
prawda
to
biel
ale
czerń
to
władza
Car
la
vérité
est
blanche,
mais
le
noir
est
le
pouvoir
I
najlepiej,
gdy
tłuszcza
żre,
pracuje
i
śpi
Et
il
vaut
mieux
que
la
foule
mange,
travaille
et
dorme
I
jeszcze
się
rozmnoży
czasem.
Wtedy
żadnej
myśli
Et
se
reproduise
parfois.
Alors
aucune
pensée
Nie
ma
czasu
pomyśleć,
tylko
słucha
i
patrzy
Il
n'y
a
pas
le
temps
de
réfléchir,
il
faut
juste
écouter
et
regarder
Co
mu
przygotują
mendy
w
swoim
teatrze
Ce
que
les
salauds
lui
préparent
dans
leur
théâtre
A
teatr
ten
coraz
wyższe
poziomy
Et
ce
théâtre
atteint
des
niveaux
de
plus
en
plus
élevés
Osiąga,
ale
patrząc
na
to
z
drugiej
strony
Mais
en
regardant
cela
du
côté
opposé
To
tłum
najbardziej
lubi
tę
rozrywkę
C'est
la
foule
qui
aime
le
plus
ce
divertissement
Gdy
szcza
się
na
zwłoki
gryząc
grdykę
Quand
on
pisse
sur
des
cadavres
en
se
mordant
la
gorge
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
A
z
mojej
strony
patrząc,
to
kto
jest
wiarołomcą?
Et
de
mon
point
de
vue,
qui
est
le
traître
?
Nie
wypada
szeptać.
Ja
jestem
kłamcą!
Il
ne
faut
pas
chuchoter.
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Nieważne,
co
się
stanie,
żywego
czy
martwego
Peu
importe
ce
qui
se
passe,
vivant
ou
mort
Na
północ
miasta
policja
nie
wjeżdża
La
police
ne
va
pas
dans
le
nord
de
la
ville
Nikt
nie
wkłada
swoich
rąk
w
rozżarzone
węgła
Personne
ne
met
ses
mains
dans
des
braises
Na
plakacie
goła
baba
z
karabinem
maszynowym
Sur
l'affiche,
une
femme
nue
avec
une
mitrailleuse
Strzela
do
Arabów
- oto
produkt
narodowy
Tire
sur
les
Arabes
- c'est
le
produit
national
Narodu
amerykańskiego,
jeśli
można
tak
mówić
De
la
nation
américaine,
si
l'on
peut
dire
Uważać
trzeba,
by
nikogo
nie
obrazić
Il
faut
faire
attention
à
ne
pas
offenser
personne
Każda
mniejszość
ma
swoje
prawa
Chaque
minorité
a
ses
droits
I
tak
dalej,
i
tak
dalej...
To
jest
niezła
zabawa
Et
ainsi
de
suite,
et
ainsi
de
suite...
C'est
un
bon
moment
Szczęk
broni
w
imię
boże.
Jeszcze
jedno
słowo
Le
bruit
des
armes
au
nom
de
Dieu.
Encore
un
mot
Zapamiętaj
na
zawsze
- "Pierdol
służbę
wojskową!"
Rappelle-toi
pour
toujours
- "Va
te
faire
foutre
le
service
militaire !"
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
A
z
mojej
strony
patrząc,
to
kto
jest
wiarołomcą?
Et
de
mon
point
de
vue,
qui
est
le
traître
?
Nie
wypada
szeptać.
Ja
jestem
kłamcą!
Il
ne
faut
pas
chuchoter.
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki.
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème.
Personne
ne
s'en
souvient
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Tego
nikt
nie
pamięta
Ce
petit
poème
? Personne
ne
s'en
souvient
Kto
za
tym,
a
kto
za
tym?
O
czym
jest
ta
piosenka?
Qui
est
pour
qui,
et
qui
est
contre
qui
? De
quoi
parle
cette
chanson
?
Ten
wierszyk
milutki?
Ja
jestem
kłamcą!
Ce
petit
poème
? Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Ja
jestem
kłamcą!
Je
suis
un
menteur !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazimierz Piotr Staszewski, Adam Burzynski
Альбом
Występ
дата релиза
21-09-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.