Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Pozory Często Mylą

Pozory Często Mylą

Siedzę sobie wygodnie na ławce w parku
Wszystko ułożone jak w zegarku
Obok leży gazeta, obok niej picie
Żyć nie umierać – co za życie
Spragniony do picia nieledwie się zbliżam
Wiedziony reklamą z udziałem Kukiza
Prężę się w słońcu, wypijam łyka
Oddalenie i Ameryka

A czy ty wiesz, że pozory często mylą?
Tak wiem, tak wiem
Ludzie przed byle gównem czoła chylą
Tak wiem, tak wiem /x2

Jadę do wojska pociągiem osobowym
Jakiś czas będę w miejscu nowym
Pociąg tory łyka, czas się nie dłuży
Szybko zbliża się kres podróży
Patrzę - okno, znowu wypijam łyka
To już nie jest oddalenie, to już nie jest Ameryka
Jadę do wojska pociągiem osobowym
I tak lepiej, że nie muszę towarowym

Czy ty wiesz, że pozory często mylą?
Tak wiem, tak wiem
Ludzie przed byle gównem czoła chylą
Tak wiem, tak wiem /x2

Jadę do szpitala karetką pogotowia
Przeguby porżnięte chcę schować
Człowiek bez wiary zamienia się w roślinę
Roślina bezbronna ginie
Lekarz patrzy na mnie, trzyma torbę z lekami
Oddala się gdzieś za chmurami
I czy ja jestem tu, czy między gwiazdami
My zupełnej pewności nie mamy

A czy ty wiesz, że pozory często mylą?
Tak wiem, tak wiem
Ludzie przed byle gównem czoła chylą
Tak wiem, tak wiem /x2
Tak wiem, tak wiem /x4

Les apparences trompent souvent

Je suis assis confortablement sur un banc dans le parc
Tout est réglé comme une horloge
Un journal est à côté de moi, une boisson à côté
Vivre, ne pas mourir - quelle vie
J'ai tellement soif que je m'approche de la boisson
Guidé par une publicité avec Kukiz
Je me prélasse au soleil, je prends une gorgée
L'éloignement et l'Amérique

Et tu sais que les apparences trompent souvent ?
Oui je sais, oui je sais
Les gens s'inclinent devant n'importe quelle merde
Oui je sais, oui je sais /x2

Je vais à l'armée en train de banlieue
Je serai dans un nouvel endroit pour un moment
Le train dévore les rails, le temps ne passe pas
La fin du voyage approche rapidement
Je regarde - la fenêtre, je prends une autre gorgée
Ce n'est plus l'éloignement, ce n'est plus l'Amérique
Je vais à l'armée en train de banlieue
Et c'est mieux que de devoir y aller en train de marchandises

Tu sais que les apparences trompent souvent ?
Oui je sais, oui je sais
Les gens s'inclinent devant n'importe quelle merde
Oui je sais, oui je sais /x2

Je vais à l'hôpital en ambulance
Je veux cacher mes poignets coupés
Un homme sans foi se transforme en plante
Une plante sans défense meurt
Le médecin me regarde, il tient un sac de médicaments
Il s'éloigne quelque part derrière les nuages
Et est-ce que je suis ici, ou parmi les étoiles
Nous n'en avons aucune certitude

Et tu sais que les apparences trompent souvent ?
Oui je sais, oui je sais
Les gens s'inclinent devant n'importe quelle merde
Oui je sais, oui je sais /x2
Oui je sais, oui je sais /x4