Kazik Na Żywo - T.R.W.A. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - T.R.W.A.




T.R.W.A.
T.R.W.A.
Noc w mieście zapijamy swoje smutki
On noie nos tristesses dans la nuit de la ville
Rano poczujesz tego skutki
Tu en sentiras les effets au matin
Na dworze jest ciepło mimo, że to zima
Il fait chaud dehors, même si c'est l'hiver
Nikt tu nikogo pod pistoletem nie trzyma
Personne ne tient personne sous la menace d'un pistolet ici
Gdy ręke zapuszczam ukradkiem między nogi twoje
Lorsque je glisse discrètement ma main entre tes jambes
Czuję jak gorąco mi się robi
Je sens que je deviens chaud
Ty miałaś mnie zawsze, zawsze i wszędzie
Tu m'as toujours eu, toujours et partout
Co to kochanie z nami będzie?
Qu'est-ce qui va arriver à nous, mon amour ?
Przecież ja spędzam z tobą czas cały
Après tout, je passe tout mon temps avec toi
Patrz, znów się gapią na nas duży i mały!
Regarde, les grands et les petits nous regardent !
Ale zaraz coś się zmieni bo idą, jak wieść niesie
Mais quelque chose va changer bientôt, car ils arrivent, comme on le dit
Młodzieńcy z paskami na dresie
Des jeunes avec des ceintures sur leurs pantalons de survêtement
Koniec tumana, który pół mózgu ma!
La fin du brouillard, qui a un demi-cerveau !
Koniec tumana, który zero mózgu ma!
La fin du brouillard, qui n'a aucun cerveau !
Koniec tumana, który pół mózgu ma!
La fin du brouillard, qui a un demi-cerveau !
T.R.W.A.a...
T.R.W.A.a...
Z bagażem pewnej teorii i praktyki
Avec un bagage de théorie et de pratique
Ja wiem gdzie tu można kupić narkotyki
Je sais l'on peut acheter des drogues ici
Teraz patrzę ci w oczęta i myśli mam świńskie
Maintenant je te regarde dans les yeux et j'ai des pensées de porc
Podnieca mnie to o czym chcę myśleć
Ce à quoi je veux penser m'excite
Rozleje ci (...) specjalnie na spodnie
Je vais renverser (...) sur ton pantalon exprès
Ty pięknem swoich oczu mnie dotkniesz
Tu me toucheras avec la beauté de tes yeux
I zginie ta chwila bo idą, jak wieść niesie
Et ce moment disparaîtra, car ils arrivent, comme on le dit
Młodzieńcy z paskami na dresie
Des jeunes avec des ceintures sur leurs pantalons de survêtement
Koniec tumana, który pół mózgu ma!
La fin du brouillard, qui a un demi-cerveau !
Koniec tumana, który zero mózgu ma!
La fin du brouillard, qui n'a aucun cerveau !
Koniec tumana, który pół mózgu ma!
La fin du brouillard, qui a un demi-cerveau !
T.R.W.A.a...
T.R.W.A.a...
Koniec tumana! Znów zaczyna demolować
La fin du brouillard ! Il recommence à démolir
Wszystko to na co swe ślepia potrafi nakierować
Tout ce sur quoi ses yeux peuvent se concentrer
Dwa słowa podstawowe z ich mord da się wyłowić
Deux mots de base peuvent être tirés de leurs gueules
Jedno - (...) a drugie (...)
L'un - (...) et l'autre (...)
Leje się krew z każdej paszczy rozbitej
Le sang coule de chaque gueule cassée
Śmierdzi syf na metr z każdej gęby niemytej
L'odeur de la saleté flotte à un mètre de chaque bouche non lavée
Uciekłem przez okno wypychając ciebie przodem
Je me suis échappé par la fenêtre en te poussant devant moi
Zrywka stąd, byle dalej twoim samochodem!
On dégage d'ici, aussi loin que possible, dans ta voiture !
Bo w środku jest tam walka o pierwszą nagrodę
Car au milieu, il y a une lutte pour le premier prix
Kto kark ma większy, komu kijem pod brodę
Qui a le plus gros cou, qui reçoit un coup de bâton sous le menton
Ty pierdol tumana, który T.R.W.A...
Tu baises le brouillard, qui T.R.W.A...
Koniec tumana, który T.R.W.A.a...
La fin du brouillard, qui T.R.W.A.a...
Koniec tumana, który pół mózgu ma!
La fin du brouillard, qui a un demi-cerveau !
Koniec tumana, który zero mózgu ma!
La fin du brouillard, qui n'a aucun cerveau !
Koniec tumana, który pół mózgu ma!
La fin du brouillard, qui a un demi-cerveau !
T.R.W.A.aaa...
T.R.W.A.aaa...





Авторы: Kazimierz Piotr Staszewski, Tomasz Goehs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.