Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Tata dilera

Tata dilera

Chodził tyle lat, aż wpadł w niski ton
Początek zeznania w sprawie, którą znam
Niewiele się zmieniło w otoczeniu starym
Tyram dwadzieścia siedem lat pod tym zegarem
Wysoki Sądzie! Ja z narkotykami
Miałem tyle wspólnego, co z mercedesami
Czyli nic. I nigdy nie uwierzę
Aby moje dziecko miało cokolwiek z tym bliżej
Od niedawna chodził, ubrany lepiej
Niż jego rówieśnicy ze szkoły średniej
Ale ja go nie pytałem, ja czasu nie miałem
By dać żreć im wszystkim na dwie zmiany tyrałem
Jego brat jest we wojsku, jak Pan Bóg przykazał
Siostra starsza ma męża na medal
Siostra młodsza w tym roku kończy podstawówkę
Nie wierzę, że sprzedaje narkotyki uczniom!

Dobry chłopak był i mało pił

To dobry chłopak był i mało pił

Dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był...

Pod zegarem tym w mojej fabryce starej
Co rok ponad plan normy wyrabiałem
Teraz trzeba się wypruć, by rodzinę utrzymać
Nie mogłem po pracy jeszcze nad nimi czuwać
Wysoki Sądzie! Powtarzam, nie uwierzę,
że mój młodszy syn, choć narkotyków sam nie bierze
Sprzedaje je w mieście ludziom bardzo młodym
Przecież kiedyś wygrał w ping-ponga zawody!
Nie wierzę też, że do szkoły przestał chodzić
Trzy lata temu! Przecież mówił mi, że chodzi
Świadectwa nie widziałem, powiedział, że zgubił
Po pracy sił nie miałem, aby z nim pomówić
Moja żona bezrobotna, obiady gotuje
Kiedyś za Romaszewskim, na Jaskiernię głosuje
Dziś. Lepiej kiedyś było panie sędzio
Nie wierzę, że mój syn sprzedaje to dzieciom

To dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił

Chodził tyle lat, aż wpadł w niski ton
Początek zeznania w sprawie, którą znam
Niewiele się zmieniło w otoczeniu starym
Tyram dwadzieścia osiem lat pod tym zegarem
Wysoki Sądzie! Ja z narkotykami
Miałem tyle wspólnego, co z samochodami drogimi
Czyli nic. I nigdy nie uwierzę
Aby moje dziecko miało cokolwiek z tym bliżej
Od niedawna co prawda chodził ubrany lepiej
Niż jego rówieśnicy ze szkoły średniej
Ale ja go nie pytałem, ja czasu nie miałem
By dać jeść im wszystkim na dwie zmiany tyrałem
Jego brat jest we wojsku, jak Pan Bóg przykazał
Siostra starsza ma męża na medal
Siostra młodsza w tym roku kończy podstawówkę
Nie wierzę, że sprzedaje narkotyki innym uczniom

To dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił

Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now, now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now

Dealer's Dad

He walked for so many years, his voice got low and deep
The start of his testimony, a story I know well, you see
Not much has changed in our old neighborhood's scene
I've been slaving away for twenty-seven years under this clock's routine
Your Honor, with drugs, I swear
I had as much to do as with Mercedes, I declare
Meaning nothing. And I'll never believe
That my child would ever be involved, I can't conceive
He's been dressing better lately, that's true
Compared to his peers in high school, it's new
But I never asked, I had no time to spare
Working double shifts, just to keep food on the table, my dear
His brother's in the army, doing his duty's call
His older sister has a husband, a man standing tall
His younger sister finishes elementary school this year
I can't believe he's selling drugs to students, my fear

He was a good boy, and he rarely drank, you know

He was a good boy, and he rarely drank, it's so

He was a good boy, and he rarely drank, I recall
He was a good boy...

Under this clock, in my old factory's walls
I exceeded the production quotas, answered all the calls
Now I have to work my fingers to the bone, just to survive
After work, I couldn't watch over them, keep them alive
Your Honor, I repeat, I can't believe it's true,
That my younger son, even though he doesn't do drugs, boo hoo
Sells them in the city to people so young and naive
He even won a ping-pong tournament, can you believe?
I also don't believe he stopped going to school
Three years ago! He told me he did, played me for a fool
I never saw his report cards, he said he lost them all
After work, I had no strength to talk, to stand up tall
My wife is unemployed, she cooks our daily bread
She used to vote for Romaszewski, for freedom ahead
Now... Things were better before, your Honor, I confess
I can't believe my son sells this to children, this mess

He was a good boy, and he rarely drank, it's true
He was a good boy, and he rarely drank, boo hoo

He walked for so many years, his voice got low and deep
The start of his testimony, a story I know well, you see
Not much has changed in our old neighborhood's scene
I've been slaving away for twenty-eight years under this clock's routine
Your Honor, with drugs, I swear
I had as much to do as with expensive cars, I declare
Meaning nothing. And I'll never believe
That my child would ever be involved, I can't conceive
It's true he's been dressing better lately, I admit
Compared to his peers in high school, he's a hit
But I never asked, I had no time to spare
Working double shifts, just to keep food on the table, my dear
His brother's in the army, doing his duty's call
His older sister has a husband, a man standing tall
His younger sister finishes elementary school this year
I can't believe he's selling drugs to other students, my fear

He was a good boy, and he rarely drank, I know
He was a good boy, and he rarely drank, it's so

Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now, now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now