Текст и перевод песни Kazik - Chlopci

Chlopci

Każdy chce co najmniej raz być w raju
Każdy chce co najmniej raz być tam
Trzech ich jest,na razie nic nie mają
Zrobią wszystko by zmienić ten stan

Naiwni i nadziei pełni przecie
Teraz razem już będą trzymać się
Trzech ich jest,szukają miejsca w świecie
Gdzie poczują w pełni życie swe
Każdy chce co najmniej raz być w raju
Każdy myśli,że to kawał drogi stąd
Przecież jeszcze tyle czasu mają
Zaprawdę powiadam ci,będziesz ze mną w raju

Każdy chce co najmniej raz być w niebie
Każdy chce co najmniej jeden raz
Trzech ich jest i każdy z nich w potrzebie
Pomoże drugiemu gdy nadejdzie czas
Każdy chce co najmniej raz być w raju
Cenę każdą za to zapłacić by mógł
I choć czasem ci albo tamci przeszkadzają
Dojdziemy tam,tak nam dopomóż bóg!

Les Garçons

Chaque homme veut au moins une fois être au paradis
Chaque homme veut au moins une fois y être
Ils sont trois, pour le moment ils n'ont rien
Ils feront tout pour changer cet état

Naïfs et pleins d'espoir, c'est sûr
Maintenant, ils resteront ensemble
Ils sont trois, ils cherchent leur place dans le monde
Où ils sentiront pleinement leur vie
Chaque homme veut au moins une fois être au paradis
Chaque homme pense que c'est un long chemin d'ici
Ils ont encore tellement de temps
En vérité, je te le dis, tu seras avec moi au paradis

Chaque homme veut au moins une fois être au ciel
Chaque homme veut au moins une fois
Ils sont trois et chacun d'eux est dans le besoin
Il aidera l'autre quand le moment sera venu
Chaque homme veut au moins une fois être au paradis
Il est prêt à payer n'importe quel prix pour ça
Et même si parfois ceux-ci ou ceux-là nous gênent
Nous y arriverons, que Dieu nous aide !