Текст и перевод песни Kazik - Grześ

Grześ

Grzesiu-ty to właściwie jesteś sam
Grzesiu-ty chyba nienawidzisz się
Tym samochodem dzisiaj ruszasz w świat
Aby załatwić najważniejszą rzecz
A czy wiesz dokąd ty ruszasz w drogę swą?
Czas jeszcze jest by zastanowić się

Grzesiu-ty to właściwie jesteś sam
Do czego wszystko to prowadzić ma?
Co stanie się kiedy przekroczysz próg?
Jak oddasz taki zaciagnięty dług?
Na boga Grzesiu co z tobą dzieje się?
Czy whisky czy też piwo będziesz pić?
Czy lekko czy też ciężko myślisz żyć?
Gdzie twoja armia,sam już nie wiesz gdzie?

Ten wicher,on skąd chce sam wieje
Grzesiu-co się z tobą dzieje?
Gdzie stoisz,skąd przyszedłeś,dokąd idziesz?
Kto przeciw? Kto się wstrzymał? Ja nie widzę
Ostatni raz ja nie proszę,ja błagam
Ta nieuwaga będzie krwi wymagać
Jesteś za dobry by odchodzić teraz
Pomnij,gorsze od zera są dwa zera
Ratuj siebie
Ratuj sam
A może lepiej gdy skończysz sam siebie?
Tak!
Gdzie teraz dusza twoja w duszną noc?
Leci wysoko czy spada na dno?
Zbrodnia Ikara na tem polegała
Czem wyżej lecisz tem jest twardsza skała
Śpij Grzesiu śpij i niechaj ci się śni
Wszystko co zamarzyłeś sobie ty
Śpij Grzesiu śpij i niechaj śni ci się
Że już się zbudzić nigdy masz o nie
Lepiej byś bowiem więcej nie zbudził się!

Грезя

Грезя, ты, по сути, совсем одна,
Грезя, ты, кажется, себя ненавидишь.
На этой машине сегодня ты мчишься в мир,
Чтобы решить самый важный вопрос.
А знаешь ли ты, куда держишь путь?
Еще есть время все обдумать.

Грезя, ты, по сути, совсем одна,
К чему все это ведет?
Что будет, когда ты переступишь порог?
Как ты отдашь такой огромный долг?
Ради бога, Грезя, что с тобой происходит?
Что ты будешь пить, виски или пиво?
Как ты хочешь жить, легко или тяжело?
Где твоя армия, ты сама уже не знаешь.

Этот ветер, он сам знает, откуда дует.
Грезя, что с тобой творится?
Где ты стоишь, откуда пришла, куда идешь?
Кто против? Кто воздержался? Я не вижу.
В последний раз я не прошу, я умоляю.
Эта невнимательность потребует крови.
Ты слишком хороша, чтобы уходить сейчас.
Помни, два нуля хуже, чем один.
Спаси себя.
Спаси сама.
А может, лучше, если ты покончишь с собой?
Да!
Куда сейчас твоя душа в душную ночь?
Летит высоко или падает на дно?
Преступление Икара заключалось в том,
Что чем выше летишь, тем тверже скала.
Спи, Грезя, спи, и пусть тебе приснится
Все, о чем ты мечтала.
Спи, Грезя, спи, и пусть тебе приснится,
Что ты больше никогда не проснешься, о нет!
Лучше бы тебе действительно больше не просыпаться!