Текст и перевод песни Kazik - Mamo Przepraszam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamo Przepraszam
Mom, I'm Sorry
Gdyby
rozejrzeć
się
dokładnie
wcale
If
you
look
around
carefully,
it's
not
Nie
jest
tutaj
tak
jak
mówią
powabnie
As
charming
as
they
say
it
is
Wokoło
śmieci,każdy
wyrzuca
syf
i
brud
gdzie
popadnie
Trash
everywhere,
everyone
throws
filth
and
dirt
wherever
they
please
Mam
jakieś
plany,których
zdradzić
nie
mogę
I
have
some
plans,
which
I
cannot
reveal
Bo
gdy
je
zdradzę
padnę
na
podłogę
wzbudzając
trwogę
Because
if
I
reveal
them,
I'll
fall
to
the
floor,
causing
alarm
A
trwoga
dzieli
a
nie
łączy,nie
chcę
być
przyczyną
więzów
zerwanych
And
alarm
divides,
it
doesn't
unite,
I
don't
want
to
be
the
reason
for
broken
bonds
Tak
więc
dla
siebie
je
zatrzymam
i
So
I'll
keep
them
to
myself
and
Nie
dowie
się
nikt
jakie
są
moje
plany
Nobody
will
know
what
my
plans
are
Jak
neurotyczny
kochanek
chcę
tu
działać,może
jeszcze
ja
zawołam
kogo
Like
a
neurotic
lover,
I
want
to
act
here,
maybe
I'll
call
someone
too
Ale
czy
kto
usłyszy?
But
will
anyone
hear?
Przeca
wszyscy
rozjechani
popierdalają
swoja
drogą
Everyone's
scattered,
running
their
own
way
Panie
stójkowy,niech
pan
się
zastanowi,sam
pójdzie
po
rozum
do
głowy
Officer,
please
reconsider,
you'll
come
to
your
senses
yourself
Jak
mam
stanowić
zagrożenie
w
How
can
I
be
a
threat
in
the
Terenie
skoro
to
jest
tylko
pistolet
gazowy
Area
when
it's
just
a
gas
pistol
Szykany
policyjne,jak
zaraz
wezmę
pałkę
i
wyjmę
Police
harassment,
I'll
take
a
baton
and
take
it
out
Ludzie
wam
przeszkadzają,pracy
nie
mają,
People
are
bothering
you,
they
have
no
work,
A
wy
jeszcze
ich
męczycie,
co
za
pieskie
życie
And
you're
still
tormenting
them,
what
a
dog's
life
Mamo
przepraszam
Mom,
I'm
sorry
Mamo,wybacz
mi
proszę
Mom,
please
forgive
me
Że
nic
do
domu
ja
nic
nie
przynoszę
That
I
don't
bring
anything
home,
I
don't
bring
anything
home
Mamo
przepraszam
Mom,
I'm
sorry
Mamo
ja
obiecuję
Mom,
I
promise
Że
będę
dobry
tylko
sam
się
lepiej
poczuję
That
I'll
be
good,
I
just
need
to
feel
better
Może
się
tak
poukładać,
It
might
turn
out,
że
nie
dane
będzie
mi
doczekać
kolejnej
rocznicy
That
I
won't
be
able
to
see
another
anniversary
A
jeśli
kiedyś
przyjedziesz
do
And
if
you
ever
come
to
Belgradu
to
pozdrów
tych
co
siedzą
w
piwnicy
Belgrade,
say
hello
to
those
who
are
sitting
in
the
basement
Życie
jest
cudem,a
reszta
to
ułuda,reszta
to
pył
i
złuda
Life
is
a
miracle,
and
the
rest
is
an
illusion,
the
rest
is
dust
and
delusion
Nabrałem
ochoty
na
twoje
pieszczoty
I
got
a
taste
for
your
caresses
I
jeszcze
po
pieszczotach
coś
potem
And
something
more
after
the
caresses
Czy
to
pogardy
warte,że
lubię
zabawy
i
spotkania
otwarte?
Is
it
worth
contempt
that
I
like
fun
and
open
encounters?
Będziecie
mi
tu
plugawić
moje
życie,moje
przekonania
mają
być
starte
You
will
defile
my
life
here,
my
beliefs
must
be
erased
Starte
na
proch
i
pył,
Erased
to
dust
and
ashes,
Ale
tak
łatwo
wam
nie
pójdzie,będę
bronił
majątku
But
it
won't
be
that
easy
for
you,
I
will
defend
my
property
I
chociaż
jęczę,że
męczy
mnie
ta
obrona
to
zaraz
zaczynam
od
początku
And
even
though
I
moan
that
this
defense
tires
me,
I
immediately
start
over
Mamo
przepraszam
Mom,
I'm
sorry
Mamo,
wybacz
mi
proszę
Mom,
please
forgive
me
Że
nic
do
domu
nie
That
I
don't
bring
anything
home
Że
nic
do
domu
ja
nic
nie
przynoszę
That
I
don't
bring
anything
home,
I
don't
bring
anything
home
Mamo
przepraszam
Mom,
I'm
sorry
Mamo
ja
obiecuję
Mom,
I
promise
Że
wezmę
się
That
I'll
take
Że
wezmę
się
za
siebie
tylko
się
odtruję
That
I'll
take
care
of
myself,
I
just
need
to
detox
Lada
co
się
nie
nada
na
ladaco
nie
lada
Lada
what's
not
good
for
ladaco
is
not
lada
Cy
tata
cyta
cytaty
Tacyta,cyta,cyta
ino
w
alfabet
nie
wierzy
Cy
tata
cyta
quotes
Tacitus,
cyta,
cyta
only
in
the
alphabet
he
doesn't
believe
Czym
dłużej
stoję
tym
bardziej
wyjść
z
podziwu
nie
mogę
The
longer
I
stand,
the
more
I
can't
get
over
my
amazement
Zamykam
oczy,bóg
jest
wielki
lecz
większy
jest
ten
co
go
stworzył
I
close
my
eyes,
God
is
great
but
greater
is
the
one
who
created
him
A
ja
zamykam
oczy,bóg
jest
wielki
lecz
większy
jest
ten
co
go
stworzył
And
I
close
my
eyes,
God
is
great
but
greater
is
the
one
who
created
him
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazimierz Staszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.