Nie Mam Nogi - Kazik перевод на русский

Nie Mam Nogi

Nie mam nogi, pożarli ją moi współtowarzysze
Jeszcze ich mlaskanie słyszę
Wyszliśmy w góry jeszcze za dni ciepłych
Dopadła nas zima zaskoczonych
Zjedliśmy wszystko co zjeść się dało
Nic nie zostało
Widoki na przyszłość są raczej nieciekawe
Zachciało się nam iść na wyprawę

Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Inni mają jeszcze gorzej
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Inni mają jeszcze gorzej

Zawieja nie ustąpi, jest wręcz coraz większa
Co rusz nasza sytuacja gorsza
Tak losować będziemy kto kogo zje
Czekając, aż ratunek nadejdzie
Los padł na mnie, wtedy się opamiętałem
Zaoponowałem
Towarzysze napierali, w końcu za wygraną dali
Usiedli osowiali

Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Inni mają jeszcze gorzej
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Inni mają jeszcze gorzej
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Ale nie da ukryć się, że są tacy, którym jest lepiej

Minął dzień i drugi, my krańcowo bezsilni
Nie mają siły na mnie być źli
W końcu nie wytrzymali i nocy pewnej
Doczołgali do mnie się bliżej
Wyszła na jaw prawda, którą chciałem ukryć
Tej hańby nie da się zmyć
Przestałem o nich myśleć, taką naturę mam
Po prawdzie swoją nogę zjadłem sam

Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Inni mają jeszcze gorzej
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Inni mają jeszcze gorzej
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Ale nie da ukryć się, że są tacy, którym jest lepiej
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Nie da ukryć się, że są tacy, którym jest lepiej
Ale nie da ukryć się, że są tacy, którym jest lepiej

У меня нет ноги

У меня нет ноги, милая, мои товарищи ее съели.
До сих пор слышу их чавканье.
Мы пошли в горы, пока было еще тепло.
Зима застала нас врасплох.
Мы съели все, что можно было съесть.
Ничего не осталось.
Перспективы на будущее, признаться, невеселые.
Вздумалось же нам идти в поход.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Другим еще хуже.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Другим еще хуже.

Метель не утихает, а становится все сильнее.
Наше положение все хуже и хуже.
Мы будем тянуть жребий, кто кого съест.
В ожидании спасения.
Жребий пал на меня, тут я опомнился.
Я запротестовал.
Товарищи наседали, но в конце концов сдались.
Уселись, притихли.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Другим еще хуже.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Другим еще хуже.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Но нельзя скрывать, что есть те, кому лучше.

Прошел день, и второй, мы совершенно обессилели.
У них нет сил злиться на меня.
В конце концов, они не выдержали и однажды ночью
Подползли ко мне ближе.
Вышла наружу правда, которую я хотел скрыть.
Этот позор не смыть.
Я перестал о них думать, такова моя натура.
По правде говоря, я сам съел свою ногу.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Другим еще хуже.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Другим еще хуже.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Но нельзя скрывать, что есть те, кому лучше.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Нельзя скрывать, что есть те, кому лучше.
Но нельзя скрывать, что есть те, кому лучше.