Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kiedy
dodać
wszystkie
liczby
z
ruletki
Quand
on
additionne
tous
les
nombres
de
la
roulette
Suma
daje
trzy
szóstki
La
somme
fait
trois
six
Czy
jest
to
sprawa
Szatana?
Est-ce
l'œuvre
du
Diable
?
Czy
tylko
przypadek,
psze
pana
Ou
juste
un
hasard,
mon
cher
?
Sędzia
Gradzik
z
koleżankami
Le
juge
Gradzik
avec
ses
collègues
"My
nie
chcemy
zadzierać
z
Chinami"
« Nous
ne
voulons
pas
nous
brouiller
avec
la
Chine
»
Wydał
dwoje
ludzi
na
pastwę
tyranii
Il
a
livré
deux
personnes
à
la
tyrannie
Ciekawe,
jak
sypia
nocami
Je
me
demande
comment
il
dort
la
nuit
Tyle
myśli
po
głowie
się
tłucze
Tant
de
pensées
me
trottent
dans
la
tête
Może
w
życiu
się
jeszcze
czegoś
nauczę
Peut-être
apprendrai-je
encore
quelque
chose
dans
la
vie
Czego
nie
zobaczę,
tego
nie
pojmę
Ce
que
je
ne
vois
pas,
je
ne
le
comprends
pas
Dni
gniewne
czy
dni
niespokojne?
Des
jours
de
colère
ou
des
jours
agités
?
Aby
dzieci
biskupów
nie
mogły
dziedziczyć
Afin
que
les
enfants
des
évêques
ne
puissent
pas
hériter
Zabroniono
tym
biskupom
się
żenić
Il
a
été
interdit
à
ces
évêques
de
se
marier
Nie
ma
słowa
w
Biblii
o
celibacie
Il
n'y
a
pas
de
mot
dans
la
Bible
sur
le
célibat
Znacie
się,
czy
się
nie
znacie?
Tu
connais
ou
tu
ne
connais
pas
?
To
co
gadam,
to
może
nic
nie
znaczy
Ce
que
je
dis,
peut-être
que
ça
ne
veut
rien
dire
Każdy
człowiek
myśli
inaczej
Chaque
personne
pense
différemment
Są
różne
odcienie
szarości
Il
y
a
différentes
nuances
de
gris
Od
czerni
do
białości...
Du
noir
au
blanc…
Profesór
doktór
Wiktór
z
Krakowa
Le
professeur
docteur
Wiktor
de
Cracovie
Zaczynamy,
kawalerka,
od
nowa
On
recommence,
un
studio,
à
zéro
Chcemy
być
tacy,
jak
chłopcy
z
ferajny
On
veut
être
comme
les
garçons
de
la
bande
Zajebisty
film,
fajny
Un
film
génial,
cool
Tyle
głupot
po
bani
się
tłucze
Tant
de
bêtises
me
trottent
dans
la
tête
W
życiu
się
ciągle
uczę
i
uczę
i
uczę
J'apprends,
j'apprends,
j'apprends
sans
cesse
I
różne
są
odcienie
szarości
Et
il
y
a
différentes
nuances
de
gris
Od
czerni
do
białości...
(Raz,
dwa,
trzy,
cztery)
Du
noir
au
blanc…
(Un,
deux,
trois,
quatre)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazimierz Piotr Staszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.