Текст и перевод песни Kazik - Rozdroże

Rozdroże

Wciągnij powietrze, wciągnij powietrze
W lewo się popatrz, popatrz w prawo
Do tyłu się obejrzyj, zechciej poznać
Jak tu się żyje z pewną obawą
Raz jest uśpiona, a raz się budzi
Budzi się żeby ludzi utrudzić
JO JESTEM GÓRNIK Z KOPALNI"BYTOM", JA SIĘ PYTOM JAK MOŻNA ZOSTAĆ BANDYTĄ
Uda się samego ocalić mi może
Cafe Rozdroże
Kiedy możesz zrób
Kiedy nie możesz nie
Rozdroże Cafe
Co jeden wie lepiej
To drugi wie mniej
Cafe Rozdroże
Może trafię na morze w twoim kolorze
Rozdroże Cafe
Dzisiaj to już na pewno nie
Nic się nie czuje jak się rymuje
Siegam do kieszeni, cukierki wyjmuję
Na stole je kładę, nic nie poradzę
Chcą mnie mieć, a jak będę ja miał władzę
Chcę widzieć jak płonie ziemia, płonie ogień w nas
Nie było nas był las, a na nas czas
Chcę widzieć jak pali się moja panno
Zachowam pamięć o pannie staranną
I patrzę na niego, tego co przyjechał tu
Drogi dla swojego życia poszukać wyboru
Grzesio przed sobą ma dwa kierunki
Główne, wybór jeden, rozerwać się nie może
Cafe Rozdroże
Dzisiaj miłowanie
Jutro na noże
Rozdroże Cafe
Wszystko będzie jak zaplanowane jest
Cafe Rozdroże
Tu drogi prostują się
To miejsce te
Rozdroże Cafe
Miejsce gdzie drogi prostują się
A w miejscu gdzie wszystkie się drogi prostują
Swoim zapałem ten chłopiec mnie ujął
Może nie wszystko będzie tak źle
Jak się zanosi, ale chuj to wie
O, zobacz co tu młodzi ludzie robią w okolicy
W enklawie naszej, w naszej dzielnicy
Na całym świecie źle się dzieje koledzy
Szczególnie gdy są to koledzy zza miedzy
Albo z miasta tego samego, bardzo małego
Może szeryf tu nie pomóc ani twarda ręka jego
Matys ten pies. Pojeba tego na wszystko stać!
Zna tutaj wszystkich, wszyscy jego wolą znać
Zapisuje, wyrywa coś, mały notatnik
Śledczy poluje, Wilk w matni
JO JESTEM GÓRNIK Z KOPALNI "Bytom"JO SIĘ PYTOM CZY ŁATWO JEST ZOSTAĆ BANDYTĄ.
Cafe Rozdroże
Kiedy możesz zrób
Kiedy nie możesz nie
Rozdroże Cafe
Te czasy już nie powtórzą się
Cafe Rozdroże
Może trafie na morze gdzieś w twoim kolorze
Rozdroże Cafe
Dzisiaj to już na pewno nie

Crossroads

Breathe in, breathe in
Look to the left, look to the right
Turn around, try to understand
How life is lived here with a certain fear
Sometimes it's asleep, sometimes it wakes up
It wakes up to make people suffer
I AM A MINER FROM THE "BYTOM" MINE, I ASK MYSELF HOW CAN ONE BECOME A BANDIT
Maybe I can save myself
Cafe Crossroads
When you can, do it
When you can't, don't
Crossroads Cafe
What one knows better
The other knows less
Cafe Crossroads
Maybe I'll find a sea in your color
Crossroads Cafe
Today, that's definitely not happening
Nothing feels like rhyming
I reach into my pockets, I take out candies
I put them on the table, there's nothing I can do
They want to have me, and when I have the power
I want to see the earth burn, the fire burning within us
There was no us, there was a forest, and time upon us
I want to see you burn, my lady
I will keep a careful memory of you, my lady
And I look at him, the one who came here
To seek a choice for his life's path
Grzesio has two directions before him
Main ones, one choice, he can't tear himself apart
Cafe Crossroads
Love today
Knives tomorrow
Crossroads Cafe
Everything will be as planned
Cafe Crossroads
Roads straighten here
This place, this
Crossroads Cafe
A place where roads straighten
And in the place where all roads straighten
This boy charmed me with his enthusiasm
Maybe not everything will be so bad
As it seems, but who the hell knows
Oh, look what young people are doing here in the neighborhood
In our enclave, in our district
Bad things are happening all over the world, friends
Especially when they are friends from next door
Or from the same, very small town
Maybe the sheriff can't help here, nor his firm hand
Matys, that dog. That fucker is capable of anything!
He knows everyone here, everyone prefers to know him
He writes down, tears something out, a small notebook
The detective hunts, the Wolf in the trap
I AM A MINER FROM THE "Bytom" MINE, I ASK MYSELF IS IT EASY TO BECOME A BANDIT.
Cafe Crossroads
When you can, do it
When you can't, don't
Crossroads Cafe
These times will not repeat themselves
Cafe Crossroads
Maybe I'll find a sea somewhere in your color
Crossroads Cafe
Today, that's definitely not happening