Текст и перевод песни Kazik - Rozdroże

Rozdroże

Wciągnij powietrze, wciągnij powietrze
W lewo się popatrz, popatrz w prawo
Do tyłu się obejrzyj, zechciej poznać
Jak tu się żyje z pewną obawą
Raz jest uśpiona, a raz się budzi
Budzi się żeby ludzi utrudzić
JO JESTEM GÓRNIK Z KOPALNI"BYTOM", JA SIĘ PYTOM JAK MOŻNA ZOSTAĆ BANDYTĄ
Uda się samego ocalić mi może
Cafe Rozdroże
Kiedy możesz zrób
Kiedy nie możesz nie
Rozdroże Cafe
Co jeden wie lepiej
To drugi wie mniej
Cafe Rozdroże
Może trafię na morze w twoim kolorze
Rozdroże Cafe
Dzisiaj to już na pewno nie
Nic się nie czuje jak się rymuje
Siegam do kieszeni, cukierki wyjmuję
Na stole je kładę, nic nie poradzę
Chcą mnie mieć, a jak będę ja miał władzę
Chcę widzieć jak płonie ziemia, płonie ogień w nas
Nie było nas był las, a na nas czas
Chcę widzieć jak pali się moja panno
Zachowam pamięć o pannie staranną
I patrzę na niego, tego co przyjechał tu
Drogi dla swojego życia poszukać wyboru
Grzesio przed sobą ma dwa kierunki
Główne, wybór jeden, rozerwać się nie może
Cafe Rozdroże
Dzisiaj miłowanie
Jutro na noże
Rozdroże Cafe
Wszystko będzie jak zaplanowane jest
Cafe Rozdroże
Tu drogi prostują się
To miejsce te
Rozdroże Cafe
Miejsce gdzie drogi prostują się
A w miejscu gdzie wszystkie się drogi prostują
Swoim zapałem ten chłopiec mnie ujął
Może nie wszystko będzie tak źle
Jak się zanosi, ale chuj to wie
O, zobacz co tu młodzi ludzie robią w okolicy
W enklawie naszej, w naszej dzielnicy
Na całym świecie źle się dzieje koledzy
Szczególnie gdy są to koledzy zza miedzy
Albo z miasta tego samego, bardzo małego
Może szeryf tu nie pomóc ani twarda ręka jego
Matys ten pies. Pojeba tego na wszystko stać!
Zna tutaj wszystkich, wszyscy jego wolą znać
Zapisuje, wyrywa coś, mały notatnik
Śledczy poluje, Wilk w matni
JO JESTEM GÓRNIK Z KOPALNI "Bytom"JO SIĘ PYTOM CZY ŁATWO JEST ZOSTAĆ BANDYTĄ.
Cafe Rozdroże
Kiedy możesz zrób
Kiedy nie możesz nie
Rozdroże Cafe
Te czasy już nie powtórzą się
Cafe Rozdroże
Może trafie na morze gdzieś w twoim kolorze
Rozdroże Cafe
Dzisiaj to już na pewno nie

Croisée des chemins

Respire, respire
Regarde à gauche, regarde à droite
Regarde en arrière, essaie de comprendre
Comment on vit ici avec une certaine peur
Parfois elle dort, parfois elle se réveille
Elle se réveille pour rendre la vie difficile aux gens
JE SUIS UN MINEUR DE LA MINE "BYTOM", JE ME DEMANDE COMMENT ON PEUT DEVENIR UN BANDIT
Peut-être que je réussirai à me sauver moi-même
Cafe Croisée des chemins
Quand tu peux, fais-le
Quand tu ne peux pas, ne le fais pas
Croisée des chemins Cafe
Ce que l'un sait mieux
L'autre sait moins
Croisée des chemins Cafe
Peut-être que je trouverai la mer dans ta couleur
Croisée des chemins Cafe
Aujourd'hui, c'est sûr que non
On ne ressent rien quand on rime
Je fouille dans ma poche, je sors des bonbons
Je les pose sur la table, je n'y peux rien
Ils veulent me posséder, et quand j'aurai le pouvoir
Je veux voir la terre brûler, le feu brûler en nous
Il n'y avait pas de nous, il y avait la forêt, et sur nous, le temps
Je veux voir ma chérie brûler
Je garderai un souvenir précieux de ma chérie
Et je regarde celui qui est venu ici
Chercher un chemin, faire un choix pour sa vie
Grzesio a deux directions devant lui
Principal, un seul choix, il ne peut pas se déchirer
Croisée des chemins Cafe
Aujourd'hui l'amour
Demain au couteau
Croisée des chemins Cafe
Tout sera comme prévu
Croisée des chemins Cafe
Ici, les routes se redressent
Cet endroit
Croisée des chemins Cafe
L'endroit où les routes se redressent
Et là où toutes les routes se redressent
Son enthousiasme m'a séduit, ce garçon
Peut-être que tout ne sera pas si mal
Comme on le pense, mais qui sait
Oh, regarde ce que les jeunes font dans le quartier
Dans notre enclave, dans notre quartier
Tout va mal dans le monde, les amis
Surtout quand ce sont des amis d'à côté
Ou de la même ville, très petite
Peut-être que le shérif ne peut pas aider ici, ni sa main ferme
Matys, ce chien. Il est capable de tout !
Il connaît tout le monde ici, tout le monde connaît sa volonté
Il écrit, arrache quelque chose, un petit carnet
L'enquêteur chasse, le loup au piège
JE SUIS UN MINEUR DE LA MINE "Bytom" JE ME DEMANDE SI C'EST FACILE DE DEVENIR UN BANDIT.
Croisée des chemins Cafe
Quand tu peux, fais-le
Quand tu ne peux pas, ne le fais pas
Croisée des chemins Cafe
Ces temps ne reviendront jamais
Croisée des chemins Cafe
Peut-être que je trouverai la mer quelque part dans ta couleur
Croisée des chemins Cafe
Aujourd'hui, c'est sûr que non