Kazik - To Jest Chiba Apokalipsa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kazik - To Jest Chiba Apokalipsa




To Jest Chiba Apokalipsa
C'est la fin du monde, mon chéri
Ten popularny korespondent nadaje znowu,że
Ce correspondant populaire diffuse à nouveau, que
Sprawy na rubieżach kraju złym torem toczą się
Les affaires aux confins du pays se déroulent mal
Bo takich cudów, dziwolągów jeszcze tu nie było
Parce qu'il n'y a jamais eu de telles merveilles, de telles bizarreries ici
Doprawdy ten świat pędzi ku zagładzie swej miło
Vraiment, ce monde se précipite vers sa destruction, c'est beau à voir
Chłopy z chłopami,a baby z babami
Les hommes avec les hommes, et les femmes avec les femmes
Żony wspólne i mężowie,gasić słońce co świeci nad nami
Des épouses communes et des maris, éteindre le soleil qui brille au-dessus de nous
Laboga coś się kroi,nikt nic nie wie lecz się boi
Mon Dieu, quelque chose se prépare, personne ne sait rien, mais tout le monde a peur
Się czuje w powietrzu masakrę z dodatkiem pieprzu
On sent dans l'air un massacre avec un soupçon de poivre
Ten sługa wasz wierny,ten błazen do dni
Ce serviteur fidèle, ce bouffon jusqu'aux
Ostatnich waszych wcale bynajmniej nie drwi
Derniers jours, ne se moque pas du tout de vous
Nadchodzą armie wschodu,nadchodzą północy
Les armées de l'est arrivent, les armées du nord arrivent
A w środku król idiotów dostojnie kroczy
Et au milieu, le roi des idiots marche avec dignité
U jego stóp tysiące,miliony,setki milionów idiotów
A ses pieds, des milliers, des millions, des centaines de millions d'idiots
Nie będą litościwi,nie łudźcie się,niech każdy będzie gotów
Ils ne seront pas miséricordieux, ne vous faites pas d'illusions, que chacun soit prêt
Na horyzoncie burza,na najgorszą ewentualność
A l'horizon, une tempête, pour le pire des cas
Zgrzytanie i płacz zębów,nad marnościami złość
Grincement et pleurs de dents, colère contre la vanité
To jest chiba apokalipsa
C'est la fin du monde, mon chéri
To jest chiba jej czas
C'est probablement son heure
Objawienie na zakończenie
La révélation pour la fin
Apokalipsa to dla nas
L'apocalypse pour nous
To jest chiba apokalipsa
C'est la fin du monde, mon chéri
To zapewne ten jej czas
C'est sûrement son heure
Bez miłości strach nami włada
Sans amour, la peur nous gouverne
Bez miłości nie ma nas
Sans amour, nous ne sommes pas
Ten wasz pocieszyciel nie przyjdzie już tu
Ce consolateur ne viendra plus ici
Kto stanie bronić kiedy wojownicy uciekli mu
Qui se lèvera pour défendre quand les guerriers l'ont fui
Kto modłów wysłucha,chyba babka głucha
Qui écoutera les prières, peut-être une vieille dame sourde
Nadchodzi max ruchawka,nadchodzi zawierucha
Le grand désordre arrive, le chaos arrive
Ten kłamca cyniczny,on obiecał wam,że
Ce menteur cynique, il vous a promis que
Co by tutaj się nie stało, on obroni was ale
Quoi qu'il arrive ici, il vous protégera, mais
Już dawno w bezpiecznym na razie ukryciu był się skrył
Il s'est déjà caché depuis longtemps dans un endroit sûr
Zostawił swoje dziatki ten co ojcem im był
Il a laissé ses enfants, celui qui était leur père
To jest chiba...
C'est la fin du monde...
Marnotrawny ojciec i marnotrawny syn
Un père prodigue et un fils prodigue
Zapiszą swoje historie losu dopełnieniem złym
Ils écriront leurs histoires, le destin est mal accompli
Od morza ponoć płyną statki króla południa
On dit que des navires du roi du Sud arrivent de la mer
Co z tamtymi dwoma zawarł tajny układ
Qui a conclu un accord secret avec ces deux-là
Ten wasz korespondent nadaje on że
Ce correspondant diffuse, il dit que
Na granicy sprawy jeszcze trzymają jako tako się
À la frontière, les choses tiennent encore, plus ou moins
Propaganda do końca,propaganda do upadłego
Propagande jusqu'au bout, propagande jusqu'à la mort
Wasz korespondent robi to co należy do niego
Votre correspondant fait ce qu'il doit faire
To jest chiba.
C'est la fin du monde.





Авторы: Kazimierz Staszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.