Tortury - Kazik перевод на немецкий

Tortury

Oto on, oto on co najechał mi dom
Donosił na gestapo i brał kasę za to
Brał pieniądze od Niemców gdy ja się ukrywałem
Przez wiele miesięcy nawet spotkałem
Ludzi też dobrych, co robić miałem
By dać się złapać, się nie po to ukrywałem
Bo złapanie mnie to dla nich śmierć
Wasz, albo mój Boże do mnie leć

Tortury, tortury, tortury, niech no podejdzie tutaj który
Tortury, tortury, tortury, niech no podejdzie tutaj który

Oto on, oto on gdy już wszystkich zabili
On przeżył okupacje w ostatniej chwili
Uciekł z warszawy przed pierwszym sierpnia
Doczekal wyzwolenia choć to armia radziecka
Nie andersa wojacy, to sowieci jebani
Tratują naszą matkę swoimi buciorami
Wydał każdego, mnie też niemal
On siedzi zły i zmienia temat

Tortury, tortury, tortury, niech no podejdzie tutaj który
Tortury, tortury, tortury, niech no podejdzie tutaj który

Tortury, tortury, tortury, no niech no podejdzie tutaj który
Tortury, tortury, tortury, no niech no podejdzie tutaj który

Oto ty, oto ty, w tym domu swoim
Nic obce ci nie jest, niczego się nie boisz
Wojna jak wojna, syf! Był taki czas ja żem znikł!
Umarlak ten ofiara taka twoja
Na taki przykład nikogo sie nie boisz
Choćby niedzwiedz to dostoisz, stój!
Jeśli stoisz to sie pewno nie boisz

Tortury, tortury, tortury, hahahaha niech no podejdzie tutaj który
Tortury, tortury, tortury, nie nie nie niech no podejdzie tutaj który
Tortury, tortury, tortury,
Nie nie nie nie nie niech no podejdzie tutaj który
Tortury, tortury, tortury, niech no podejdzie tutaj który

Oto ja, oto ja, Kazimierz Staszewski
Nie żaden Kazik, Dejna był wielki
Dejna Kazimierz - nie rusz go bo zginiesz
A Legii Prometeusz, to Nowak Tadeusz
Pozdrowienia od Kazika co łazi po śmietnikach
Wszyscy mieszkamy w kawalerkach
Spodnie na szelkach, szyk!
Nikt nie pamieta, Josełe znikł!

Tortury, tortury, tortury
Tortury, tortury, tortury
Niech no podejdzie tutaj ktory!

Oto on, oto on co najechał mi dom
Pracował dla gestapo i brał pensję za to
Brał kasę od ss, jebał go pies
Uciec bym chciał gdzieś na świata kres
Ale przeżył wojne, w miarę spokojnie
Mieszka w Warszawie, nie niepokojony prawie
Komuny nienawidzi, żydami sie brzydzi
Zabili Jezusa, roznoszą tyfusa
Zadaję szyk, ja żem znikł
I to zgodnie z prawem
Wyrywane paznokcie, spalone łokcie
Do chuja drut, czekam na cud!
Cud nie nadchodzi, Chrystus się rodzi nas oswobodzi
Z prochu powstałem i w proch sie obrócę
A mój cały świat znikł a ten zadaje szyk

Josełe znikł, Josełe znikl, Josełe znikl, Josełe znikł
Josełe znikł, Josełe znikl, Josełe znikl, Josełe znikł
Josełe znikł, Josełeee znikł!

Tortury, tortury, tortury

A swoja droga panie tego, to coz moze byc w tym zlego, ze sie raz,
Czy drugi oddaje przyslugi okupantowi osobie
Jakiegos zupelnie przyzwoitego Niemieckiego, ktory
Wcale sie tym nie bawil i zle mu bylo,
No to mu sie pomoglo, no tam, kurwa jego mac
Ale powiem panu ze tak miedzy bogiem a prawda to czasem
Przez te rzeczy co sie tam w okupacji nawywijalo to, nie moge spac

Folterungen

Da ist er, da ist er, der mein Haus überfallen hat
Hat bei der Gestapo denunziert und dafür Geld genommen
Nahm Geld von den Deutschen, während ich mich versteckte
Viele Monate lang, ich traf sogar
Auch gute Leute, was sollte ich tun
Mich fassen lassen? Dafür habe ich mich nicht versteckt
Denn mich zu fassen, bedeutet für sie den Tod
Dein oder mein Gott, flieg zu mir

Folterungen, Folterungen, Folterungen, soll doch einer hierherkommen
Folterungen, Folterungen, Folterungen, soll doch einer hierherkommen

Da ist er, da ist er, als sie schon alle getötet hatten
Er überlebte die Besatzung im letzten Moment
Floh aus Warschau vor dem ersten August
Erlebte die Befreiung, obwohl es die Rote Armee war
Nicht Anders' Soldaten, diese verdammten Sowjets
Zertrampeln unsere Mutter(erde) mit ihren Stiefeln
Hat jeden verraten, mich auch beinahe
Er sitzt böse da und wechselt das Thema

Folterungen, Folterungen, Folterungen, soll doch einer hierherkommen
Folterungen, Folterungen, Folterungen, soll doch einer hierherkommen

Folterungen, Folterungen, Folterungen, na, soll doch einer hierherkommen
Folterungen, Folterungen, Folterungen, na, soll doch einer hierherkommen

Da bist du, da bist du, in diesem deinem Haus
Nichts ist dir fremd, du fürchtest nichts
Krieg wie Krieg, Mist! Es gab eine Zeit, da bin ich verschwunden!
Dieser Tote, so ein Opfer von dir
Nach solch einem Beispiel fürchtest du niemanden
Selbst einem Bären würdest du standhalten, steh!
Wenn du stehst, hast du sicher keine Angst

Folterungen, Folterungen, Folterungen, hahaha, soll doch einer hierherkommen
Folterungen, Folterungen, Folterungen, nein nein nein nein, soll doch einer hierherkommen
Folterungen, Folterungen, Folterungen,
Nein nein nein nein nein nein, soll doch einer hierherkommen
Folterungen, Folterungen, Folterungen, soll doch einer hierherkommen

Da bin ich, da bin ich, Kazimierz Staszewski
Nicht irgendein Kazik, Deyna war großartig
Kazimierz Deyna - rühr ihn nicht an, sonst stirbst du
Und Legias Prometheus, das ist Tadeusz Nowak
Grüße von Kazik, der durch Mülltonnen streift
Wir wohnen alle in Einzimmerwohnungen
Hosen mit Hosenträgern, schick!
Niemand erinnert sich, Josełe ist verschwunden!

Folterungen, Folterungen, Folterungen
Folterungen, Folterungen, Folterungen
Soll doch einer hierherkommen!

Da ist er, da ist er, der mein Haus überfallen hat
Hat für die Gestapo gearbeitet und dafür Gehalt bekommen
Nahm Geld von der SS, der Teufel soll ihn holen
Ich möchte irgendwohin ans Ende der Welt fliehen
Aber er hat den Krieg überlebt, einigermaßen ruhig
Wohnt in Warschau, fast unbehelligt
Hasst die Kommunisten, ekelt sich vor Juden
Haben Jesus getötet, verbreiten Typhus
Ich mache auf schick, ich bin verschwunden
Und das gesetzeskonform
Ausgerissene Fingernägel, verbrannte Ellbogen
Draht an den Schwanz, ich warte auf ein Wunder!
Das Wunder kommt nicht, Christus wird geboren, wird uns befreien
Aus Staub bin ich entstanden und zu Staub werde ich werden
Und meine ganze Welt ist verschwunden, und dieser macht auf schick

Josełe ist verschwunden, Josełe ist verschwunden, Josełe ist verschwunden, Josełe ist verschwunden
Josełe ist verschwunden, Josełe ist verschwunden, Josełe ist verschwunden, Josełe ist verschwunden
Josełe ist verschwunden, Josełeee ist verschwunden!

Folterungen, Folterungen, Folterungen

Übrigens, mein Herr, was kann schon Schlimmes daran sein, dass man einmal
oder zweimal dem Besatzer einen Gefallen tut, der Person
eines ganz anständigen Deutschen, der
sich gar nicht damit amüsiert hat und dem es schlecht ging,
na, da hat man ihm halt geholfen, na ja, verdammt noch mal
Aber ich sage Ihnen, so zwischen Gott und der Wahrheit, manchmal
wegen der Dinge, die man da während der Besatzung angestellt hat, kann ich nicht schlafen