Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - ウナナナ

ウナナナ

チョコをなめるボクサー 最後に泣いたのは夕べの夜
裏切られた気になってたけれど すべてはただの誤解
受け入れようこの現実を ウナナナを語るヒロインのように
泣いてる場合じゃないでしょう 泣いてるだけじゃ損ばかり
ゆうゆうと流れる時間の中で あなたはそこで何を知る
皆さん御存知か知りませんが 私はテレビが苦手です
ドキュメンタリーなんて信じない カメラはそこで回ってるんだぜ
受け入れようこの現実を ウナナナを語るヒロインのように
ゆうゆうと流れる時間の中で 風を切って北へ走れ！
照れてる場合じゃないでしょう 照れてるだけじゃ始まらない
君と行こう 君と行こう
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
素直じゃないあなたはいつも 心と逆のことをする
えぐった自己もいいけれど そろそろ自分を大切に
君と行こう 君と行こう
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
照れてる場合じゃないでしょう 照れてるだけじゃ始まらない
泣いてる場合じゃないでしょう 泣いてるだけじゃ損ばかり
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ

Унанана

Боксер, сосущий шоколадку, последний раз плакал вчера вечером
Мне казалось, что ты меня предала, но всё оказалось просто недоразумением
Давай примем эту реальность, как героиня, рассказывающая про Унанана
Плакать сейчас не время, только зря тратишь слёзы
В размеренно текущем времени, что ты там узнаешь?
Знаете ли вы, господа, или нет, но я не люблю телевизор
Я не верю документальным фильмам, ведь там камера всё время работает
Давай примем эту реальность, как героиня, рассказывающая про Унанана
В размеренно текущем времени, разрезая ветер, беги на север!
Стесняться сейчас не время, так ничего и не начнётся
Пойдём со мной, пойдём со мной
Yeah Yeah Унананананана
Yeah Yeah Унананананана
Ты, такая неискренняя, всегда делаешь всё наоборот
Самокопание – это конечно хорошо, но пора уже начать ценить себя
Пойдём со мной, пойдём со мной
Yeah Yeah Унананананана
Yeah Yeah Унананананана
Стесняться сейчас не время, так ничего и не начнётся
Плакать сейчас не время, только зря тратишь слёзы
Yeah Yeah Унананананана
Yeah Yeah Унананананана