ジユウ ニ ナリタイ - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

ジユウ ニ ナリタイ

自由になりたい
くだらない事はもう忘れて
自由になりたい
ノートもワープロもとっぱらって
自由になりたい
血のしたたるステーキなんかより
自由になりたい
明日の事など気にせずに
自由になりたい
誰かの視線なんか気にしないで
自由になりたい
自分の観察なんかしないで
自由になりたい
一生抱えて行くんだろうけど
自由になりたい
渋滞に巻き込まれることもなく
自由になりたい
過去なんかに縛られることもなく
自由になりたい
例え無理だとしても
自由になりたい
カッコよくなりたい気持ちを放棄せず
自由になりたい
流行り廃りに惑わされずに
自由になりたい
誰かの意見に振り回されずに
自由になりたい
彼女と自然に抱き合いながら
自由になりたい
携帯電話はだから欲しくない
自由になりたい
変態だって別にいいじゃない
自由になりたい
何処へ行くのか分からなくても
自由になりたい
めんどくさい事は放っておいて
自由になりたい
もう一人の僕と仲良くしながら
自由になりたい
生きてく事など死ぬまでの暇つぶし

I Wanna be Free ジユウ ニ ナリタイ
I Wanna be Free 何処へ行くのか分からないけど
I Wanna be Free ジユウ ニ ナリタイ
I Wanna be Free 君よ君のままで

I Wanna be Free I Wanna be Free
I Wanna be Free 昨日の事などもう忘れて
I Wanna be Free 生きていく事なんて
I Wanna be Free 死ぬまでの暇つぶしさ

Ich möchte frei sein

Ich möchte frei sein
Vergiss die unnützen Dinge
Ich möchte frei sein
Weg mit Notizen und Computer
Ich möchte frei sein
Lieber als blutige Steaks
Ich möchte frei sein
Ohne an morgen zu denken
Ich möchte frei sein
Scheiß auf die Blicke der anderen
Ich möchte frei sein
Hör auf, dich selbst zu beobachten
Ich möchte frei sein
Auch wenn ich es ein Leben lang trage
Ich möchte frei sein
Ohne im Stau zu stehen
Ich möchte frei sein
Ohne an der Vergangenheit zu hängen
Ich möchte frei sein
Auch wenn es unmöglich scheint
Ich möchte frei sein
Gib den Wunsch nicht auf, cool zu sein
Ich möchte frei sein
Lass dich von Trends nicht verunsichern
Ich möchte frei sein
Lass dich von Meinungen nicht beeinflussen
Ich möchte frei sein
Während ich sie natürlich umarme
Ich möchte frei sein
Darum will ich kein Handy
Ich möchte frei sein
Ist doch egal, wenn du komisch bist
Ich möchte frei sein
Auch wenn ich nicht weiß, wohin ich gehe
Ich möchte frei sein
Ignorier den lästigen Kram
Ich möchte frei sein
Während ich mit meinem anderen Ich klar komme
Ich möchte frei sein
Leben ist nur Zeitvertreib bis zum Tod

I Wanna be Free Ich möchte frei sein
I Wanna be Free Ich weiß nicht, wohin ich gehe
I Wanna be Free Ich möchte frei sein
I Wanna be Free Bleib einfach du selbst

I Wanna be Free I Wanna be Free
I Wanna be Free Vergiss, was gestern war
I Wanna be Free Dieses ganze Leben hier
I Wanna be Free Ist nur Zeitvertreib bis zum Tod