Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - ジユウ ニ ナリタイ
自由になりたい
I
want
to
be
free
くだらない事はもう忘れて
Let's
forget
about
the
trivial
stuff
自由になりたい
I
want
to
be
free
ノートもワープロもとっぱらって
Chuck
the
notebooks
and
word
processors
自由になりたい
I
want
to
be
free
血のしたたるステーキなんかより
No
more
bloody
steaks
自由になりたい
I
want
to
be
free
明日の事など気にせずに
Not
worrying
about
tomorrow
自由になりたい
I
want
to
be
free
誰かの視線なんか気にしないで
Not
caring
about
other
people's
opinions
自由になりたい
I
want
to
be
free
自分の観察なんかしないで
Not
self-consciously
analyzing
myself
自由になりたい
I
want
to
be
free
一生抱えて行くんだろうけど
I'll
probably
carry
it
around
for
the
rest
of
my
life
自由になりたい
I
want
to
be
free
渋滞に巻き込まれることもなく
Not
getting
caught
in
traffic
jams
自由になりたい
I
want
to
be
free
過去なんかに縛られることもなく
Not
being
bound
by
the
past
自由になりたい
I
want
to
be
free
例え無理だとしても
Even
if
it's
impossible
自由になりたい
I
want
to
be
free
カッコよくなりたい気持ちを放棄せず
I
won't
give
up
on
wanting
to
be
cool
自由になりたい
I
want
to
be
free
流行り廃りに惑わされずに
Not
being
swayed
by
trends
自由になりたい
I
want
to
be
free
誰かの意見に振り回されずに
Not
being
tossed
around
by
other
people's
opinions
自由になりたい
I
want
to
be
free
彼女と自然に抱き合いながら
Hugging
you
naturally
自由になりたい
I
want
to
be
free
携帯電話はだから欲しくない
That's
why
I
don't
want
a
cell
phone
自由になりたい
I
want
to
be
free
変態だって別にいいじゃない
It's
okay
to
be
a
pervert,
right?
自由になりたい
I
want
to
be
free
何処へ行くのか分からなくても
Not
knowing
where
I'm
going
自由になりたい
I
want
to
be
free
めんどくさい事は放っておいて
Leaving
the
annoying
stuff
alone
自由になりたい
I
want
to
be
free
もう一人の僕と仲良くしながら
Getting
along
with
my
other
self
自由になりたい
I
want
to
be
free
生きてく事など死ぬまでの暇つぶし
Living
is
just
a
way
to
pass
the
time
until
I
die
I
Wanna
be
Free
ジユウ
ニ
ナリタイ
I
Wanna
be
Free
ジユウ
ニ
ナリタイ
I
Wanna
be
Free
何処へ行くのか分からないけど
I
Wanna
be
Free
Not
knowing
where
I'm
going
I
Wanna
be
Free
ジユウ
ニ
ナリタイ
I
Wanna
be
Free
ジユウ
ニ
ナリタイ
I
Wanna
be
Free
君よ君のままで
I
Wanna
be
Free
You
being
just
the
way
you
are
I
Wanna
be
Free
I
Wanna
be
Free
I
Wanna
be
Free
I
Wanna
be
Free
I
Wanna
be
Free
昨日の事などもう忘れて
I
Wanna
be
Free
Let's
forget
about
yesterday
I
Wanna
be
Free
生きていく事なんて
I
Wanna
be
Free
This
life
we
live
I
Wanna
be
Free
死ぬまでの暇つぶしさ
I
Wanna
be
Free
Is
just
a
way
to
pass
the
time
until
we
die
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.