Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - ジユウニナリタイ

自由になりたい

я хочу быть свободным.

くだらない事はもう忘れて

забудь эту чушь.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

ノートもワープロもとっぱらって

я долгое время работал над заметками и текстовой обработкой.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

血のしたたるステーキなんかより

чем окровавленный бифштекс.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

明日の事など気にせずに

не беспокойся о завтрашнем дне.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

誰かの視線なんか気にしないで

не беспокойся о чужих глазах.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

自分の観察なんかしないで

не смотри на себя.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

一生抱えて行くんだろうけど

я уверен, ты будешь хранить его всю оставшуюся жизнь.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

渋滞に巻き込まれることもなく

не застряв в пробке

自由になりたい

я хочу быть свободным.

過去なんかに縛られることもなく

не будучи связанным прошлым

自由になりたい

я хочу быть свободным.

例え無理だとしても

даже если это невозможно.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

カッコよくなりたい気持ちを放棄せず

не отказываясь от чувства желания быть крутым

自由になりたい

я хочу быть свободным.

流行り廃りに惑わされずに

не будучи введенным в заблуждение модой и бесправием.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

誰かの意見に振り回されずに

не поддаваясь влиянию чужого мнения.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

彼女と自然に抱き合いながら

обнимая ее естественно

自由になりたい

я хочу быть свободным.

携帯電話はだから欲しくない

мне не нужен мобильник.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

変態だって別にいいじゃない

это нормально-быть извращенцем.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

何処へ行くのか分からなくても

даже если ты не знаешь, куда идешь.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

めんどくさい事は放っておいて

оставь меня в покое.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

もう一人の僕と仲良くしながら

пока ты ладишь с другим мной.

自由になりたい

я хочу быть свободным.

生きてく事など死ぬまでの暇つぶし

Убивая время до самой смерти, например, живя.

I Wanna be Free ジユウニナリタイ

Я хочу быть свободным.

I Wanna be Free 何処へ行くのか分からないけど

Я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным

I Wanna be Free ジユウニナリタイ

Я хочу быть свободным.

I Wanna be Free 君よ君のままで

Я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным

I Wanna be Free I Wanna be Free

Я хочу быть свободным, я хочу быть свободным.

I Wanna be Free 昨日の事などもう忘れて

Я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным

I Wanna be Free 生きていく事なんて

Я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным

I Wanna be Free 死ぬまでの暇つぶしさ