レノンの夢も - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

レノンの夢も

くたびれた肩落として
人波が動いてる
さっきみた映画のように
かっこよく歩ってりゃいいのに

あちらこちらで明かりがともる
妙に落ち着く夜がいる
とてもきれいな月明かり
嫌味だね 雲がふさぎこむ

心と裏腹のジョーク飛ばしてスマイル
見えすいた笑顔がうず巻くこの街
レノンの夢も No! No! No!

レノンの夢よ
レノンの夢よ

どこかで鐘の音してる
君は"MOTHER"と叫んでる
まるで幼い子供のように
今もまだ 街は雨が降る...

意味のない基準とくだらなすぎるニュース
「いい子にしてネ」と針打たれてる小犬
レノンの夢も No! No! No!

レノンの夢よ レノンの夢よ
僕にも宿って
レノンの夢よ
レノンの夢よ

Lennons Traum auch

Mit müden Schultern
zieht die Menschenmenge vorbei
Wie im Film, den ich gerade sah
Wär doch cool, einfach lässig zu gehen

Hier und dort leuchten Lichter auf
Manchmal gibt es seltsam ruhige Nächte
Der Mond scheint so hell und klar
Ein bisschen zu viel, Wolken verdecken ihn

Ein Witz, der nicht zu meinem Herzen passt, ein aufgesetztes Lächeln
Diese Stadt voll durchsichtiger Gesichter
Lennons Traum auch! Nein! Nein! Nein!

Lennons Traum
Lennons Traum

Irgendwo läuten die Glocken
Du schreist "MOTHER"
Wie ein kleines Kind
Und noch immer regnet es in dieser Stadt...

Sinnlose Regeln und News, die nichts bedeuten
"Sei brav", sagt die Nadel zum kleinen Hund
Lennons Traum auch! Nein! Nein! Nein!

Lennons Traum, Lennons Traum
Wohnt auch in mir
Lennons Traum
Lennons Traum