Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - レノンの夢も

レノンの夢も

くたびれた肩落として
人波が動いてる
さっきみた映画のように
かっこよく歩ってりゃいいのに

あちらこちらで明かりがともる
妙に落ち着く夜がいる
とてもきれいな月明かり
嫌味だね 雲がふさぎこむ

心と裏腹のジョーク飛ばしてスマイル
見えすいた笑顔がうず巻くこの街
レノンの夢も No! No! No!

レノンの夢よ
レノンの夢よ

どこかで鐘の音してる
君は"MOTHER"と叫んでる
まるで幼い子供のように
今もまだ 街は雨が降る...

意味のない基準とくだらなすぎるニュース
「いい子にしてネ」と針打たれてる小犬
レノンの夢も No! No! No!

レノンの夢よ レノンの夢よ
僕にも宿って
レノンの夢よ
レノンの夢よ

Le rêve de Lennon aussi

J'ai laissé tomber mes épaules fatiguées
La foule bouge
Comme dans le film que j'ai vu tout à l'heure
J'aurais dû marcher cool comme ça

Les lumières s'allument ici et là
Il y a des nuits où je me sens étrangement calme
Un clair de lune si beau
C'est agaçant, les nuages ​​obstruent tout

Je lance des blagues contraires à mon cœur et je souris
Ces sourires transparents qui tourbillonnent dans cette ville
Le rêve de Lennon aussi Non! Non! Non!

Le rêve de Lennon
Le rêve de Lennon

Quelque part, une cloche sonne
Tu cries "MAMAN"
Comme un enfant en bas âge
La ville est toujours sous la pluie...

Des critères sans signification et des nouvelles trop stupides
Un petit chien qui a reçu une injection de "Sois gentil"
Le rêve de Lennon aussi Non! Non! Non!

Le rêve de Lennon Le rêve de Lennon
Il m'a habité
Le rêve de Lennon
Le rêve de Lennon