Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 例えば君の事

例えば君の事

新しいテーブルを買ってきた
素敵な事 書けそうで 書けそうで

新しいテーブルで何を書こう
例えば君 例えば僕 やっぱり君

「今度いつ逢える?」 電話の声が
揺れているけれど もうすぐ行けるから待っててよ

新しいテーブルで何を書こう
例えば君 例えば僕 あの頃の二人...

「今度いつ逢える?」 小さな声が
揺れているけれど もうすぐ行けるから待っててよ

新しいテーブルで書いたものは
いつまでも 変わらない二人の事
いつまでも いつまでも 君と...

Par exemple, ton histoire

J'ai acheté une nouvelle table
C'est magnifique, je peux écrire, je peux écrire

Que vais-je écrire sur cette nouvelle table ?
Par exemple, toi, par exemple moi, toi toujours

« Quand est-ce qu'on se reverra ? » Ton voix au téléphone
Tremble, mais je peux venir bientôt, attends-moi

Que vais-je écrire sur cette nouvelle table ?
Par exemple, toi, par exemple moi, nous deux comme avant...

« Quand est-ce qu'on se reverra ? » Une petite voix
Tremble, mais je peux venir bientôt, attends-moi

Ce que j'ai écrit sur cette nouvelle table,
C'est notre histoire, qui ne change jamais
Toujours, toujours, avec toi...