Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 無意識と意識の間で(Album Version)

無意識と意識の間で-斉藤和義
无意识と意识の间で
今あなたを抱きしめている
いい事なのか悪い事なのか
わからなくなってる事だけは
わかっている わかってる
きっと"マスカレード"が终わると
あなたは现実に 戻って行くんでしょう
そうでしょ?
いつまでも いつまでも流れていてほしい
仆の気持ちを
知らないまま
行かないで そばにいて
现実を见ないで
目を见せて 手を见せて
颜见せて キスさせて
仆を子供にかえしてよ
穏やかな时が流れる
言叶はこの空気を壊すだろう
真実が见えかくれしてる
うなじに 髪に 唇に 润む目に
やがて"マスカレード"が终わると
二人は照れ隠しに笑うけど
またキスを交わせば
今よりもっと甘く素直な二人に
出会えるさ
毎日を仆にして 涙は止めさせて
目を见せて 手を见せて
真実をのぞかせて
仆を子供にかえしてよ
行かないで そばにいて
现実を见ないで
目を见せて 手を见せて
颜见せて キスさせて
毎日を仆にして 涙は止めさせて
目を见せて 手を见せて
真実をのぞかせて
仆を子供にかえしてよ
无意识と意识の间で

Между бессознательным и сознанием-Кадзуеси Сайто
между разумом и разумом
я обнимаю тебя.
это хорошо или плохо?
единственное, чего я не понимаю.
я знаю, я знаю.
я уверен, маскараду придет конец.
ты возвращаешься в реальность.
верно?
Я хочу, чтобы она текла вечно и вечно.
мои чувства ...
не зная.
не уходи, останься со мной.
не смотри на реальность.
покажи мне свои глаза, покажи мне свои руки.
дай мне увидеть твое лицо, дай мне поцеловать тебя.
превратите меня в ребенка.
Спокойное течение времени.
слова разорвут этот воздух.
я вижу правду.
в затылок, в волосы, в губы, в глаза.
когда маскарад закончится
они оба смеются посреди ночи, но...
если мы снова поцелуемся ...
за двоих более милых и послушных, чем сейчас.
мы встретимся.
Заставляй меня каждый день и пусть мои слезы прекратятся
покажи мне свои глаза, покажи мне свои руки.
дай мне увидеть правду.
превратите меня в ребенка.
не уходи, останься со мной.
не смотри на реальность.
покажи мне свои глаза, покажи мне свои руки.
дай мне увидеть твое лицо, дай мне поцеловать тебя.
Заставляй меня каждый день и пусть мои слезы прекратятся
покажи мне свои глаза, покажи мне свои руки.
дай мне увидеть правду.
превратите меня в ребенка.
между разумом и разумом