煮えきらない男 - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

煮えきらない男

何の為? 念の為 何の為? 念の為
煮えきらない男がいる
何の為にぶらさげてるんだ

胸を張れ腰を振れ 胸を張れ腰を振れ
とても簡単 それだけのこと
テレビを消せ ギターを握れ

君を変えたのは時間か? 君を変えたのは金か?
君を変えたものはいったい何だ?
君を変えたのは君か? 変わってしまったのはもしかして
嗚呼 僕の方かな?

何の為? 念の為 何の為? 念の為
煮えきらない男だまったく
テレビを消せ さあ立ち上がれ!

君を変えたのは時代か? 君を変えたのは噂か?
君を変えたものはいったい何だ?
君を変えたのは嘘だ 変わってしまったのはどうやら
嗚呼 僕の方だな

胸を張れ腰を振れ!
テレビを消して立ち上がれ!
胃腸薬を誰かくれ!
胸を張って腰を振れ!
テレビを消して立ち上がれ!
胸を張れ腰を振れ!
テレビを消して立ち上がれ!

Der unentschlossene Mann

Wofür? Nur zur Sicherheit Wofür? Nur zur Sicherheit
Da ist ein unentschlossener Mann
Wofür zum Teufel trägst du das?

Brust raus, Hüfte schwingen Brust raus, Hüfte schwingen
So einfach ist es, mehr nicht
Schalt den Fernseher aus, schnapp dir die Gitarre

Hat die Zeit dich verändert? Hat Geld dich verändert?
Was zum Teufel hat dich verändert?
Hast du dich selbst verändert? Oder habe vielleicht
ich mich verändert?

Wofür? Nur zur Sicherheit Wofür? Nur zur Sicherheit
Ein unentschlossener Mann, verdammt
Schalt den Fernseher aus, komm steh auf!

Hat die Zeit dich verändert? Hat das Gerede dich verändert?
Was zum Teufel hat dich verändert?
Es war eine Lüge, die dich verändert hat. Am Ende habe wohl
ich mich verändert

Brust raus, Hüfte schwingen!
Schalt den Fernseher aus und steh auf!
Hat jemand Magentabletten?
Brust raus und Hüfte schwingen!
Schalt den Fernseher aus und steh auf!
Brust raus, Hüfte schwingen!
Schalt den Fernseher aus und steh auf!