Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 男と女

男と女

まったくしょうがない人ね まるでわからないのね
そんなにごまかさないで 心の奥に聞いてみて

ほんとにしょうがない人ね それもわからないのね
どうにもならないことも オトコなんだし あるものよ

頼りないあなたと明日は何処へやら
たまにはやさしい言葉欲しい

まったくしょうがない人ね まるでわからないのね
いったいどれが欲しいの? アタシに連いていらっしゃい

ずっと待ってたよ アタシ その涙
これが最後だよ忘れないで

抱きしめてもっと強く強く 溶けるまでもっと深く深く

まったくしょうがない人ね それもわからないのね
いったいどれが欲しいの? アタシに連いていらっしゃい

Man and woman

Absolutely unreliable person Don't you understand anything at all?
Quit evading the question and Ask yourself honestly

A completely hopeless person and you don't even realize it
Not everything is possible, I'm a man, you know

Where will we end up with you being so unreliable?
Why don't you try to flatter me with sweet words?

Absolutely unreliable person Don't you understand anything at all?
What do you want? Come with me.

I've been waiting for your tears.
This is the end, so remember this.

Hug me tighter, and tighter, Even until I drown, and deeper and deeper.

Absolutely unreliable person and you don't even realize it
What do you want? Come with me.