Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 蝉

今日も朝から蒸し暑く寝汗をかいている
窓に張りついた蝉が鳴く命もからがらに
彼女の姿が見えないが別に気にも止めず
何かが飲みたいと思うけどそれすら分からない

時計は電池がなくなって夕べのあの時間
最後の煙草もなくなった買いに出かけなくちゃ
外は相当暑そうだ蝉は鳴き続ける
彼女の姿が見えないが帽子をかぶらなきゃ

やっぱり外は蒸し暑くなおさら汗が出る
真っ黒な蟻は考える冬に備えなくちゃ
きっかけなんてきっと些細な事胸がざわついてくる
ジリジリ日差しは強くなるすべてを溶かす気だ

太陽が真上に昇ってる影も溶けて消える
彼女の姿も見えないしここには影もない

с самого утра было жарко и влажно,и сегодня я снова вспотел.
цикады цепляются за окна, цикады цепляются за окна, цикады цепляются за окна, цикады
я не вижу ее, но я не могу перестать беспокоиться о ней.
думаю, мне бы хотелось чего-нибудь выпить,но я даже не знаю этого.

в это время ночи у часов закончились батарейки,
последняя сигарета кончилась, и мне нужно пойти купить ее.
на улице довольно жарко, цикады продолжают жужжать.
я не вижу ее, но я должен надеть шляпу.

в конце концов, на улице жарко и влажно, и даже потно.
я думаю, что черные муравьи должны быть готовы к зиме.
я уверен, что это небольшая возможность, но я уверен, что мое сердце будет разбито.
Солнце станет сильнее, оно все растопит.

солнце встает прямо над головой, и тени тают и исчезают.
я не вижу ее, я не вижу ее, я не вижу ее, я не вижу ее, я не вижу ее, я не вижу ее.