Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 走って行こう

走って行こう

夜だ眠らなくちゃ 朝だ目覚めなくちゃ
早く出掛けなくちゃ まずい

近道をしなくちゃ ちょっとだけしなくちゃ
少し急がなくちゃ まずいのさ

たまには君と出掛けたいけど
いろいろとあるからそんな難しい顔しないで

ドアをあけたら うまく笑わなくちゃ
うまくしゃべらなくちゃ ヤバイ
近道をしなくちゃ ちょっとズルしなくちゃ
少し急がなくちゃ ヤバイのさ

出来れば君と寝ていたいけど
いろいろとあるから そんな哀しい顔しないで

昔と今じゃ 君の話し方も 僕の笑い方も 違う
だけど急がなくちゃ 少し走らなくちゃ
もっと急がなくちゃ ヤバイのさ

出来れば君と寝ていたいけど
いろいろとあるから そんな哀しい顔しないで

夜だ眠らなくちゃ 朝だ目覚めなくちゃ
早く出掛けなくちゃ まずい

近道をしなくちゃ ちょっとだけしなくちゃ
少し急がなくちゃ
うまく笑わなくちゃ
近道をしなくちゃ まずいのさ

Allons-y en courant

C'est la nuit, il faut dormir, c'est le matin, il faut se réveiller
Il faut partir vite, c'est urgent

Il faut prendre un raccourci, juste un petit peu
Il faut se dépêcher un peu, c'est urgent

Parfois, j'aimerais sortir avec toi
Mais il y a tellement de choses, alors ne fais pas cette tête triste

Quand j'ouvre la porte, il faut que je sache sourire
Il faut que je sache parler correctement, c'est grave
Il faut que je prenne un raccourci, que je triche un peu
Il faut que je me dépêche un peu, c'est grave

Si possible, j'aimerais dormir avec toi
Mais il y a tellement de choses, alors ne fais pas cette tête triste

Avant et maintenant, ton ton a changé, mon rire a changé
Mais il faut que je me dépêche, que je cours un peu
Il faut que je me dépêche encore plus, c'est grave

Si possible, j'aimerais dormir avec toi
Mais il y a tellement de choses, alors ne fais pas cette tête triste

C'est la nuit, il faut dormir, c'est le matin, il faut se réveiller
Il faut partir vite, c'est urgent

Il faut prendre un raccourci, juste un petit peu
Il faut se dépêcher un peu
Il faut que je sache sourire
Il faut que je prenne un raccourci, c'est urgent