Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - アバリヤーリヤ

アバリヤーリヤ

小さなくちびるで 愛の言葉
おじさんにも教えてくれよ
真っすぐな瞳で 愛の呪文
世界中に届きますように
アバリヤーリヤ アバリヤーリヤ
アバリヤーリヤ

ビルの谷を渡って 愛の言葉
ハイエナに教えてやれよ
争いは忘れて 愛の呪文
意味なんて考えちゃダメ
アバリヤーリヤ アバリヤーリヤ
アバリヤーリヤ
アバリヤーリヤ アバリヤーリヤ
アバリヤーリヤ

孔雀は羽根広げ求愛のダンスを踊る あのコは振り向くかな？
キラキラとお日様 ユラユラお月様 アクビしてるおまわり

そろそろ模様替え 恋の景色
夜明けの歌が聞こえる
アバリヤーリヤ アバリヤーリヤ
アバリヤーリヤ
アバリヤーリヤ アバリヤーリヤ
アバリヤーリヤ

Avariyaariya

Avec tes petites lèvres, dis-moi des mots d'amour
Apprends-les aussi à ce vieux monsieur
Avec tes yeux clairs, dis-moi des mots magiques
Que le monde entier les entende
Avariyaariya Avariyaariya
Avariyaariya

Au-dessus de la vallée des gratte-ciel, dis-moi des mots d'amour
Apprends-les aux hyènes
Oublie les disputes, dis-moi des mots magiques
N'y pense pas
Avariyaariya Avariyaariya
Avariyaariya
Avariyaariya Avariyaariya
Avariyaariya

Le paon déploie ses plumes et danse pour séduire, est-ce qu'elle va se retourner ?
Le soleil brille, la lune se balance, le policier bâille

Il est temps de changer de décor, le paysage amoureux
J'entends la chanson de l'aube
Avariyaariya Avariyaariya
Avariyaariya
Avariyaariya Avariyaariya
Avariyaariya