Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - スケッチブック

24色のクレヨン買ってよ そしたらママをキレイに描くから
この前あのデパートで見たんだよ 金色もあってステキだったんだ
パパはまだ帰らない 今日もお仕事
ボクはまだ眠くない 明日は日曜日

今度のテストで百点取ったら 買ってあげるってママは言うんだ
勉強しないとパパみたいになるよって ママはまた今日も言うんだ
パパはまだ帰らない 今日もお仕事
ボクはまだ眠れない 怖い夢見そうで

パパは今日も真夜中に お酒のにおい
ボクにキスをした時に ママのつけない香水のにおい

おまえはママとパパと暮らすんなら どっちがいいって僕に聞くんだ
右目の下に青いあざがあって はじめてママが泣くとこを見たんだ
もうすぐ終わるスケッチブックには 手をつなぐママとパパを描いたんだ

купи мне 24 карандаша, и я нарисую свою маму красивой.
я видел его на днях в том универмаге, он был красиво отделан золотом.
папы еще нет дома, он все еще работает.
я еще не хочу спать, завтра воскресенье.

мама говорит, Если ты получишь сотню баллов на следующем тесте, я куплю его для тебя.
я должен учиться, я буду таким же, как мой отец, и сегодня она снова скажет мне это.
папы еще нет дома, он все еще работает.
я все еще не могу заснуть, мне кажется, что это страшный сон.

от отца пахло алкоголем посреди ночи.
когда ты поцеловал меня, я почувствовала запах духов, которыми не пользовалась моя мама.

тебе придется спросить меня, как ты хочешь жить с мамой и папой.
я видел ее плачущей впервые с тех пор, как у нее появился синяк под правым глазом.
я почти закончила с блокнотом и нарисовала маму и папу, держащихся за руки.