ニューヨーク - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

ニューヨーク

ダウンタウン 夜が凍り始めて
ダウンタウン 心に火が灯る ニューヨーク
ダウンタウン どこも禁煙だらけ
ダウンタウン 止まってくれないイエローキャブ ニューヨーク

何故だろう ここに来ると 心が蘇ってく
しばらくここに居れば 二人もあの日みたいに また笑いあえる
Dan Doobe Da Da... ニューヨーク

何故だろう ここに来ると 東京も好きになれる
新しい友達もいる 二人もあの日みたいに また恋に落ちる

ボブ ディランが歌ったカフェ
ダウンタウン あのビルはもうないけど ニューヨーク
ダウンタウン ぼくは日本人
ダウンタウン 君は何処から来たの？ NEW YORK

Dan Dan Doobe Da Da...

New York

Downtown, die Nacht beginnt zu gefrieren
Downtown, ein Feuer entzündet sich im Herzen, New York
Downtown, überall Rauchverbot
Downtown, der gelbe Cab hält nicht an, New York

Warum nur, wenn ich hierher komme, erwacht mein Herz wieder
Wenn wir eine Weile hier bleiben, können wir wieder lachen wie an jenem Tag
Dan Doobe Da Da... New York

Warum nur, wenn ich hierher komme, mag ich auch Tokyo wieder
Es gibt neue Freunde, und wir verlieben uns wieder wie damals

Das Café, in dem Bob Dylan sang
Downtown, dieses Gebäude gibt es nicht mehr, aber New York
Downtown, ich bin Japaner
Downtown, woher kommst du? NEW YORK

Dan Dan Doobe Da Da...