Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ハックルベリー・フィン
Huckleberry Finn
ハックルベリー・フィンって誰?
名前だけ知ってるよ
Huckleberry
Finn,
wer
ist
das?
Ich
kenne
nur
den
Namen.
ハックルベリー・フィンを呼んで
顔見たら思い出すかも
Ruf
Huckleberry
Finn,
vielleicht
erinnerst
du
dich,
wenn
du
sein
Gesicht
siehst.
ハックルベリー・フィンって誰?
何だか妙に気になるよ
Huckleberry
Finn,
wer
ist
das?
Irgendwie
finde
ich
ihn
seltsam
faszinierend.
インターネットで調べよう
きっと君なら出てるはず
I
miss
you!
Lass
uns
im
Internet
nachsehen,
du
wirst
bestimmt
fündig,
I
miss
you!
何だかいっぱい載ってるよ
人気者だね会えないかもね
Da
steht
ganz
schön
viel
über
ihn,
er
ist
wohl
populär,
vielleicht
treffen
wir
ihn
nie.
ハックルベリー・フィンって誰?
トム・ソーヤの友達
Huckleberry
Finn,
wer
ist
das?
Tom
Sawyers
Freund.
ハックルベリー・フィンは言った
家を作るよ木の上に
Huckleberry
Finn
sagte:
Ich
baue
ein
Haus,
hoch
in
den
Bäumen.
屋根はいらない
いらない
Kein
Dach,
nein,
kein
Dach.
だから貸しておくれよノコギリを
俺の頼みを聞いておくれよ
Also
leih
mir
die
Säge,
bitte,
hör
auf
meine
Bitte.
I
wanna
show
ya
I
wanna
show
ya
The
way
to
the
Rainbow
The
way
to
the
Rainbow
トム・ソーヤはペンキ塗リ
ポリーおばさんに叱られて
Tom
Sawyer
streicht
den
Zaun,
Tante
Polly
schimpft
mit
ihm.
一緒に遊びに行きたいよ
早く塗らなきゃ日が暮れる
暮れる
急げ
Ich
will
mit
dir
spielen,
aber
ich
muss
schnell
fertig
streichen,
sonst
wird
es
dunkel,
los,
beeil
dich!
一緒に旅に出かけよう
また冒険に出かけようぜ!
Lass
uns
zusammen
auf
Reisen
gehen,
noch
ein
Abenteuer
erleben!
I
wanna
show
ya
I
wanna
show
ya
The
way
to
the
Rainbow
The
way
to
the
Rainbow
Rainbows
all
over
Rainbows
all
over
I
wanna
show
ya
I
wanna
show
ya
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charley Drayton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.