透明の翼 - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

透明の翼

どっちだっていいとか口じゃ言ってるけど
本当はどっちでもいいわけじゃないのさ

今夜も知らんぶり 心は嘘をつけずにいるのさ

先が見えてるからおもしろくないよなんて
何でそんなことがやる前にわかるの?

今夜も知らんぶり 心は嘘をつけずに泣いてる

あの太陽のそばへ 飛んでみようよ今すぐ
僕の背中には透明の翼

今夜は怖がらずに 心の思うままにさせてやろう

あの太陽のそばへ まやかしは捨てて
僕の背中には透明の翼

Durchsichtige Flügel

Ich sage zwar, es ist mir egal,
aber in Wirklichkeit ist es nicht egal.

Heute Nacht tue ich wieder so, als wüsste ich nichts, doch mein Herz lügt nicht.

"Es ist langweilig, weil man schon das Ende sieht" –
Wie kannst du das wissen, bevor du es überhaupt versuchst?

Heute Nacht tue ich wieder so, als wüsste ich nichts, doch mein Herz weint ohne Lügen.

Lass uns jetzt gleich zur Sonne fliegen,
auf meinem Rücken sind durchsichtige Flügel.

Heute Nacht habe ich keine Angst, ich lasse mein Herz tun, was es will.

Lass uns zur Sonne fliegen, ohne Täuschung,
auf meinem Rücken sind durchsichtige Flügel.