Too Far Gone - Kesha перевод на немецкий

Too Far Gone

Nothing's set in stone
Not even the diamond wrapped around my finger
We're only getting older
And holdin' onto hope it only makes it lonelier

Love comes with pain
I don't know why
Hmm, my whole life

Too far gone and I'll never come back
Slipping through my fingers, damn, it's going fast
Trying to find some meaning something that lasts
Am I missing you or am I missing pieces of me?
Am I missing you or am I missing who I used to be?

With this pride, I won't apologize for how I'm feeling
With this ego, I won't be the only one that's bleeding
Maybe all this hate I'm holding isn't helping me but
I'm stubborn, it's mine to keep

Sometimes I add up all my wasted time
Sometimes I just like seeing grown men cry
Think I killed the part of me that I like

Too far gone and I'll never come back
I wish I never learned that nothing really lasts
I'll never be the same ain't a world that's gone mad
Am I missing you or am I missing pieces of me?
Am I missing you or am I missing who I used to be?
Am I missing you or am I missing pieces of me?

Zu Weit Weg

Nichts ist in Stein gemeißelt
Nicht einmal der Diamant, der um meinen Finger gewickelt ist
Wir werden nur älter
Und an der Hoffnung festzuhalten, macht es nur einsamer

Liebe kommt mit Schmerz
Ich weiß nicht warum
Hmm, mein ganzes Leben lang

Zu weit weg und ich werde nie zurückkommen
Gleitet durch meine Finger, verdammt, es geht schnell
Versuche, einen Sinn zu finden, etwas, das bleibt
Vermisse ich dich oder vermisse ich Teile von mir?
Vermisse ich dich oder vermisse ich die, die ich mal war?

Mit diesem Stolz werde ich mich nicht dafür entschuldigen, wie ich mich fühle
Mit diesem Ego werde ich nicht die Einzige sein, die blutet
Vielleicht hilft mir all dieser Hass, den ich in mir trage, nicht, aber
Ich bin stur, er gehört mir

Manchmal addiere ich all meine verschwendete Zeit
Manchmal sehe ich einfach gerne erwachsene Männer weinen
Ich glaube, ich habe den Teil von mir getötet, den ich mag

Zu weit weg und ich werde nie zurückkommen
Ich wünschte, ich hätte nie gelernt, dass nichts wirklich hält
Ich werde nie mehr dieselbe sein, in einer Welt, die verrückt geworden ist
Vermisse ich dich oder vermisse ich Teile von mir?
Vermisse ich dich oder vermisse ich die, die ich mal war?
Vermisse ich dich oder vermisse ich Teile von mir?