Текст и перевод песни keeno - fade
剥がれた夜の隙間から何かが零れ落ちたんだ
Something
fell
from
the
nightly
gap
隠して忘れてたはずの涙が零れ落ちたんだ
The
tears
that
I
hid
and
forgot
fell
呼吸も上手く出来なくて
それでも笑っていたんだ
I
could
not
breathe
properly
but
still
laughed
壊れたココロの欠片を抱えて笑っていたんだ
I
laughed
holding
the
broken
pieces
of
my
heart
こんな風に私は落ちていって
叫んだって届かなくて
I
fell
like
this
and
no
matter
how
much
I
screamed
キミはもう気付かないよ
You
do
not
notice
me
anymore
そんな風に世界は出来ていて
私だけ溶かしていく
ねえ
That's
how
the
world
works,
honey,
and
it
melts
me
only
真っ白な部屋の隅
何もかも狂ってしまう気がした
In
the
corner
of
the
snow-white
room,
I
felt
like
everything
was
going
crazy
剥き出しの胸に残る傷さえ優しく見えたんだ
Even
the
wounds
on
my
bare
chest
seemed
gentle
キミのこと想い出して
Thinking
of
you
消えてくよ
I'm
fading
away
月の影に隠れてみた
思ったより弱かったんだ
I
tried
to
hide
in
the
shadow
of
the
moon,
but
I
was
weaker
than
I
thought
引き裂くほど掻き毟って
くすんだ赤
流れてく
I
scratched
it
so
hard
that
it
teared
apart
and
crimson
blood
flowed
まるでほら
落ちてくる夜は黒
狂ってしまう私は
Just
look,
the
falling
night
is
black,
I'm
going
crazy
ここからもう動けないの
胸を締め付けてるよ
I
cannot
move
from
here,
it's
clutching
my
chest
キミの声
キミの記憶
切り裂いてしまいたいよ
Your
voice,
your
memories,
I
want
to
tear
them
apart
苦しくて伸ばす指に
何かが触れる気がした
I
felt
something
touch
my
outstretched
fingers
in
pain
キミのこと想い出して
Thinking
of
you
笑ってるよ
I'm
laughing
私が居た世界はきっと
思ったより脆かったんだ
The
world
I
lived
in
was
definitely
more
fragile
than
I
thought
崩れていくキミの影に
しがみついて消えていく
I
cling
to
your
fading
shadow
and
disappear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.