剥がれた夜の隙間から何かが零れ落ちたんだ
Из
щелей
расколовшейся
ночи
что-то
пролилось
隠して忘れてたはずの涙が零れ落ちたんだ
Скрытые,
забытые,
казалось
бы,
слезы
пролились
呼吸も上手く出来なくて
それでも笑っていたんだ
Дышать
было
трудно,
но
я
все
равно
улыбалась
壊れたココロの欠片を抱えて笑っていたんだ
С
осколками
разбитого
сердца
я
все
равно
улыбалась
こんな風に私は落ちていって
叫んだって届かなくて
Вот
так
я
падаю,
и
мой
крик
не
достигает
тебя
キミはもう気付かないよ
Ты
уже
не
заметишь
そんな風に世界は出来ていて
私だけ溶かしていく
ねえ
Так
устроен
мир,
он
растворяет
только
меня,
слышишь?
真っ白な部屋の隅
何もかも狂ってしまう気がした
В
углу
белой
комнаты
мне
казалось,
что
все
сойдет
с
ума
剥き出しの胸に残る傷さえ優しく見えたんだ
Даже
раны
на
обнаженной
груди
казались
нежными
キミのこと想い出して
Вспоминая
тебя,
消えてくよ
я
исчезаю
月の影に隠れてみた
思ったより弱かったんだ
Я
спряталась
в
тени
луны.
Я
оказалась
слабее,
чем
думала
引き裂くほど掻き毟って
くすんだ赤
流れてく
Раздирая
кожу
до
крови,
тусклый
красный
цвет
стекает
まるでほら
落ちてくる夜は黒
狂ってしまう私は
Словно
падающая
ночь
черна,
а
я
схожу
с
ума
ここからもう動けないの
胸を締め付けてるよ
Я
больше
не
могу
двигаться,
сжимает
грудь
キミの声
キミの記憶
切り裂いてしまいたいよ
Твой
голос,
твои
воспоминания,
я
хочу
разорвать
их
苦しくて伸ばす指に
何かが触れる気がした
В
муках,
протянув
руку,
мне
показалось,
что
что-то
коснулось
меня
キミのこと想い出して
Вспоминая
тебя,
笑ってるよ
я
улыбаюсь
私が居た世界はきっと
思ったより脆かったんだ
Мир,
в
котором
я
жила,
оказался
хрупче,
чем
я
думала
崩れていくキミの影に
しがみついて消えていく
Цепляясь
за
распадающуюся
тень
твою,
я
исчезаю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.