longing - keeno перевод на французский

longing

Tsuki no sabaku ni shizunde iku ao wo
Watashi wa zutto nagameteta no
Te wo nobashite mo todokanai nante koto
Saishou kara shitteta sore de yokatta no ni

Mune ga itai yo harisakesou na no doushite
Nandaka sukoshi kanashii iro
Ryoute de tsutsunda hikaru kono kyou wo chijimete
Furete mitai to omotte shimatta no

Watashi wa kaketashite
Dekiru dake chikazuite toikakeru
Dare ka iru no nara oshiete
Sekai wa donna iro

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto hibiite
Watashi wo soko he tsuretette
Kiesou na hodo chiisa na ondo ni
Ima furetai

Kono yoru no namida mitai ni
Noborete shimaisou na hodo
Morokute tayorinai koe wo furishibotta
Sore wa kitto yami saku RHYTHM de
Todoite

Kowarete shimaisou na sokudo de
Mawari tsuzukete ikun deshou
Amari ni mo hakanai sono iro ni
Kokoro ga itamu no

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto motto
Tsuyoku somete
Nee douka douka aoi oto ni
Fureteitai

longing

J’ai toujours regardé le bleu qui coule dans le désert de la lune
Je le regardais toujours
Le fait de ne pas pouvoir atteindre même en tendant la main
Je le savais depuis le début, c’était bien comme ça

Ma poitrine me fait mal, elle va exploser, pourquoi
C’est un peu triste
J’ai serré entre mes mains ce brillant aujourd’hui, je l’ai rétréci
Je voulais le toucher

Je me suis échappée
J’ai essayé de me rapprocher autant que possible et de te le demander
Si quelqu’un est là, dis-le moi
Quel est la couleur du monde

Le vent qui souffle est si transparent que j’en tremble
J’ai tendu l’oreille
Le son que les étoiles bleues jouent
C’est comme une LOVE SONG

S’il te plaît, résonne encore plus
Emmène-moi là-bas
Je veux sentir la température qui est si petite qu’elle va disparaître
Maintenant

Comme les larmes de cette nuit
Je pourrais grimper tellement haut
J’ai forcé ma voix fragile et peu fiable
C’était sûrement un RHYTHM qui découpe l’obscurité
Atteindre

Je continue à tourner à une vitesse qui semble me briser
Je vais continuer à tourner
Sa couleur est si éphémère
Mon cœur me fait mal

Le vent qui souffle est si transparent que j’en tremble
J’ai tendu l’oreille
Le son que les étoiles bleues jouent
C’est comme une LOVE SONG

S’il te plaît, encore plus, encore plus
Colore fortement
S’il te plaît, s’il te plaît, touche le son bleu
Je veux le toucher