Текст и перевод песни keeno - lying

lying

赤と青のコントラストで少しずつ世界が回りだして
気付いてしまったの 遅かったみたい
キミの声 指先 その感触
いつもどこかで探してる ココで一人見つめてた

今日の空は悲しいくらい 私を一人にしていくから
この胸のずっと奥の奥にキミのことをそっとしまい込んでみた
深く深く息をする 暗く暗く閉じ込める 深い深い夜のすみ
痛い ツライの ねえ

この目がキミを捉える程に隠せなくなる消えてしまいたいの
この手がキミに届いてしまえばきっと終わりなの
そんな気がしていたのに

キミが形作る世界で私はきっとうまく笑えてた
いっそ何もかも嘘にしてしまえば ずっとココにいれるのに
キミで色付いた世界は私には少し眩しすぎるの
いっそ何もかも嘘にしてしまうよ
ずっと触れずにいればよかった

その声は胸に突き刺さるけど
わかってるの 私のモノじゃない

あと少し私の中にいてよ 嘘でもいいの
この気持ちでいさせて
この手をキミへ伸ばしてく程 ずっと遠くなる
私には届かないんでしょ

わかってたのに

Ложь

Красный и синий контрастом, и мир немного начал кружиться,
Поняла я позже, что время было упущено,
Твой голос, кончики пальцев, их ощущение,
Я постоянно искала это, наблюдая за происходящим.

Небо сегодня такое печальное, оно оставляет меня одну,
Глубоко в груди, на самом дне, я заперла мысли о тебе,
Глубоко, глубоко вздохнула, спрятала их в глубине ночи,
Больно, тяжело, так ведь?

Мой взор тебя ловил, и то, что мне хотелось скрыть становилось все яснее — мне хотелось исчезнуть,
Когда моя рука коснулась тебя, то все это стало близко к концу,
Я будто это чувствовала.

В мире, созданном тобой, я, наверное, хорошо смеялась,
Если бы я тогда сделала все неправдой, то могла бы остаться здесь,
Мир, раскрашенный тобой, для меня слишком яркий.
Наверное, все же стоит сделать все неправдой,
Лучше бы никогда тебя не касаться.

Твои слова больно ранят,
Но я понимаю, что ты не моя.

Побудь со мной еще чуть-чуть, пусть даже это неправда,
Дай мне побыть с этими чувствами,
Чем больше протягиваю руку к тебе, тем дальше ты становишься,
Ведь я до тебя не дотянусь.

Я это понимала.