recur - keeno перевод на английский

recur

Mijikai yume mite itamitai da ne
Fureru hodo chikai no ni kimi ga too sugiru

Nakushite nani wo wasureteku no
Kowaiyo tada sonna yoru ga nagasugiru

Mou nando me no kisetsu ga sugite hitori kiri
Omoi tsuzukerareru kana
Tsunaideta sekai mo hotsurete
Sayonara mo ie zu ni kowarete iku

Soshite nando mo kurikaesu suki yo suki yo suki yo suki yo
Tada omoi de ga amarini mo yasashi sugite
Itakute itakute namida ga koborete a
Tomaranai no a

Minareta michi wo aruite
Nani mo kamo itsuka no youni azayakade
Watashi dake ga iroasete
Kienai youni koe wo agete hashiri dashita
Ano hi made a Sora wa ao sugite

Soshite imade mo kurikaesu suki yo suki yo kimi ga suki yo
Tada sono hitomi ni watashi wa mou utsuranai no
Doushite doushite namida ga koborete
Tomaranai no a

Itakute Itakute kokoro ga chigiresoude
Itsu mo sotto kimi wo omoi egaku

recur

I dream a short dream and I want to be able to bear the pain
We are close to the point where we can touch, but you are too far away

What will I forget as I lose myself?
I'm afraid, because that night has been too long

How many more seasons will pass before I'm alone again?
Can I still think of you?
The world we built together is now unraveling,
And it's falling apart without even a goodbye,

And over and over again I repeat I love you, I love you, I love you
But the memories are so sweetly painful
That it hurts and hurts and the tears well up in my eyes
And they won't stop

I walk the familiar path
And everything is as vivid as it was that day
Only I have lost my color
And I start running as if to make my voice heard
Until that day, the sky was so blue

And still, I repeat, I love you, I love you, I love you
But I am no longer reflected in your eyes
Why, oh why, do these tears well up in my eyes
And they won't stop

I'm in such pain, my heart is breaking
And I always think of you quietly