tears - keeno перевод на английский

tears

Kitto ne, watashi wa yowakute morokute
Hiraita kizu sae itoshiku mieta no
Nande darou, namida wa tokkuni kareta noni
Noni
Miwatasu sekai wa konnani nureta mama

Mou ii yo
Mabuta no oku kimi ga warau
Watashi wo minaide
Ne... iki mo dekinai
Tadare ochiteiku fukai fukai kizu mo
Dakishimeta mama nano
Nanimo miezu ni nobasu yubisaku wa
Mou todokanai
Kogarete kowarete itakute nakitai noni
Namida sae nakushita
Watashi no karada de myakuutsu kimi ga
Akaku nagareta yoru wo nurashite
Karappo ni natta kokoro no oku ga
Kishimu oto ga shite kudakechitta nda
Sabitsuita sekai wa mou tomaru keredo
Watashi wa sakebu yo
Ne... kimi he nandomo
Amai amai ondo wa kienakute
Uzuite setsunai no
Kono karada sae naku natteshimaeba
Mou itaku naindesho
Mou ichido dake namida wo nagasetara
Tokashiteshimaeru noni
Kareta hitomi ni utsuru sekai ni wa mada
Kimi ga afureteita no
Kogareta kowarete kuruisou na kono sekai de
Namida mada nakushita

Tears

I know, darling, I was weak and fragile,
Even the opened wounds seemed dear to me.
I wonder why my tears have long since dried,
And yet,
The world around me is so visibly wet.

It's okay,
You smile behind my eyelids,
Don't look at me,
Oh... I can't even breathe.
The deep, deep wounds that are festering and falling,
I hold them close to me,
My fingertips extend without seeing,
But they no longer reach you.
I long to yearn and ache,
But I've even lost my tears,
In my body, you are depressed,
Soaking the flowing red night,
The depths of my empty heart,
The creaking sound shattered.
The rusted world may have stopped,
But I will shout,
Oh... to you, over and over again,
The sweet, sweet warmth won't go away,
It's so excruciating.
If only this body would disappear,
Then I wouldn't be in pain anymore.
If only I could shed a tear again,
I could melt away.
In the world reflected in my dry eyes,
You're still overflowing.
In this burning, broken, agonizing world,
I still haven't lost my tears.