Текст и перевод песни keeno - tears

tears

Kitto ne, watashi wa yowakute morokute
Hiraita kizu sae itoshiku mieta no
Nande darou, namida wa tokkuni kareta noni
Noni
Miwatasu sekai wa konnani nureta mama

Mou ii yo
Mabuta no oku kimi ga warau
Watashi wo minaide
Ne... iki mo dekinai
Tadare ochiteiku fukai fukai kizu mo
Dakishimeta mama nano
Nanimo miezu ni nobasu yubisaku wa
Mou todokanai
Kogarete kowarete itakute nakitai noni
Namida sae nakushita
Watashi no karada de myakuutsu kimi ga
Akaku nagareta yoru wo nurashite
Karappo ni natta kokoro no oku ga
Kishimu oto ga shite kudakechitta nda
Sabitsuita sekai wa mou tomaru keredo
Watashi wa sakebu yo
Ne... kimi he nandomo
Amai amai ondo wa kienakute
Uzuite setsunai no
Kono karada sae naku natteshimaeba
Mou itaku naindesho
Mou ichido dake namida wo nagasetara
Tokashiteshimaeru noni
Kareta hitomi ni utsuru sekai ni wa mada
Kimi ga afureteita no
Kogareta kowarete kuruisou na kono sekai de
Namida mada nakushita

Слёзы

Наверно, я была такой слабой и хрупкой,
Что даже открытые раны казались мне прекрасными.
Почему же, мои слёзы давно высохли,
Высохли,
Но весь мир вокруг меня всё ещё мокрый от них?

Всё кончено.
В глубине моих век ты улыбаешься,
Не смотри на меня.
Я... я даже дышать не могу.
Эти глубокие, глубокие раны, которые гноятся и болят,
Я всё ещё держу их в себе.
Мои пальцы, тянущиеся вслепую,
Больше не могут тебя достичь.
Я так страдаю, я разбита, мне больно, я хочу плакать,
Но я даже слёзы потеряла.
Ты, пульсирующий во мне,
Окрасил ту ночь в красный, когда истекал кровью.
В глубине моего опустевшего сердца
Раздался скрип, и оно разбилось вдребезги.
Этот ржавый мир уже остановился,
Но я всё ещё кричу.
Тебе... тебе снова и снова.
Твоё сладкое, сладкое тепло не исчезает,
Оно кружится во мне, причиняя такую боль.
Если бы даже это тело исчезло,
Мне бы уже не было больно, правда?
Если бы я могла пролить хоть ещё одну слезу,
Я бы смогла всё растопить.
В мире, отражающемся в моих высохших глазах, всё ещё
Было полно тобой.
В этом мире, где я страдаю, разбита и схожу с ума,
Я всё ещё без слёз.