Текст и перевод песни Keeny Ice - Bigups

Bigups

Ne mè fùa ne nà fù
Sè ɖa

I came to win I came to be the champion I was born to be
Came to write my name permanently down in history
Came to dominate to be the man that I'm supposed to be
Came to earn a spot for myself and you all wey come with me
I wish that I have more than this verse to take thank you enough
For all the sacrifices challe the support and love
For holding on with me when everything got hard and rough
Loyalty be what you menners show me yes e no be mouth
Strolling through my hood and I keep dey hear say they dey play my song
I dey see kiddies and growpees wey them all dey sing along
Turn on the radio and yes my song is banging
Get in the club and it's my song the people are jamming wow
I wish you know the kind of vim I dey get
From all the likes and shares
And all the deafening cheers
When I'm on stage sometimes I no fit dey hold back the tears challe

I just want tell you big ups
I keep dey hope say you menners go dey around when the hustle pick up
And everything turn up
Big ups
I still dey pray say make we keep the high spirit make we never give up
Till everything turn up

Bigups to you and you
You and you
You and you and you and you
Not forgetting you and you
I still dey kai you and you
How I fit dawg you and you
And yes of course you and you
Big salute to you and you
And respect to you and you
Wey dey kill yourself dey make sure my thing go fly up high
Sometimes I'm very stubborn too oo but still your vim no die
Kutri kum agbagba dzem gbesiagbe be ma qualify
Zã kple keli emè me ɖèɖèm oo vɔa we still dey try
E no go kyɛɛ private jet things straight to Coachella
And I no fit wait till when we sell out the 02 arena
Xixea kata mia ŋkɔ sè ge
Mia be nu gà dɔ̃mè vɛ ge
Mè yikewo katã me xɔ mia dzi sè tsã oo aa ɖè wo teƒe kpɔ ge
Thank you to the man upstairs is always faithful
And If I've ever been ungrateful then I'm a great fool
The likes and shares and all the deafening cheers
When I'm on stage be too much and I no fit hold back the tears challe

I keep dey hope say you menners go dey around when the hustle pick up
And everything turn up
Big ups
I still dey pray say make we keep the high spirit make we never give up
Till everything turn up

Респект

Не mè fùa ne nà fù
Sè ɖa

Я пришел побеждать, я пришел стать чемпионом, которым я рожден быть.
Пришел, чтобы навсегда вписать свое имя в историю.
Пришел доминировать, быть тем человеком, которым я должен быть.
Пришел заработать место для себя и для всех вас, кто пришел со мной.
Жаль, что у меня есть только этот куплет, чтобы выразить свою благодарность.
За все жертвы, приятель, за поддержку и любовь.
За то, что вы были со мной, когда все было тяжело и грубо.
Верность - это то, что вы, ребята, мне показываете, да, это не пустые слова.
Прогуливаясь по своему району, я постоянно слышу, как играют мою песню.
Я вижу детей и фанатов, которые все подпевают.
Включаю радио, и да, моя песня гремит.
Захожу в клуб, и это моя песня, под которую люди отрываются, вау.
Если бы ты знала, какой кайф я ловлю.
От всех лайков и репостов.
И всех оглушительных оваций.
Когда я на сцене, иногда я не могу сдержать слез, приятель.

Я просто хочу выразить вам огромный респект.
Я надеюсь, что вы, ребята, будете рядом, когда движуха наладится.
И все наладится.
Большой респект.
Я все еще молюсь, чтобы мы сохранили боевой дух и никогда не сдавались.
Пока все не наладится.

Респект тебе и тебе.
Тебе и тебе.
Тебе, и тебе, и тебе, и тебе.
Не забывая тебя и тебя.
Я все еще помню тебя и тебя.
Как я мог забыть тебя и тебя.
И да, конечно же, тебе и тебе.
Большой салют тебе и тебе.
И уважение тебе и тебе.
Кто убивается, чтобы убедиться, что мои дела взлетят высоко.
Иногда я тоже бываю очень упрямым, но ваш энтузиазм не угасает.
Kutri kum agbagba dzem gbesiagbe be ma qualify (фраза на языке эве, приблизительный перевод: "Несмотря на трудности, я всегда буду стремиться к успеху")
Zã kple keli emè me ɖèɖèm oo vɔa we still dey try (фраза на языке эве, приблизительный перевод: "Ночью и днем я не сплю, но все еще пытаюсь")
Скоро будут дела с частными самолетами прямо на Коачеллу.
И я не могу дождаться, когда мы распродадим арену O2.
Пусть весь мир услышит наши имена.
Пусть наши дела процветают.
Я никогда не забуду вас всех и всегда буду благодарен.
Спасибо человеку наверху, он всегда верен.
И если я когда-либо был неблагодарным, то я большой дурак.
Лайки, репосты и все оглушительные овации.
Когда я на сцене, это слишком много, и я не могу сдержать слез, приятель.

Я надеюсь, что вы, ребята, будете рядом, когда движуха наладится.
И все наладится.
Большой респект.
Я все еще молюсь, чтобы мы сохранили боевой дух и никогда не сдавались.
Пока все не наладится.