Текст и перевод песни Keeny Ice - Hook Or Crook (feat. Lega)

Hook Or Crook (feat. Lega)

Крюком или мошенничеством (feat. Lega)

Yà koe da ɖe ta nam

Только ты одна в моей голове

Tà nye mà nyè asike gbeɖe oo oo

И я никогда не сдамся, о-о-о

Yeah

Да

Gblɔ̃ɛ ne woa si

Скажи им, пусть уйдут

Ne mè fùa ne nà fù

Если ты не сдашься, то и я не сдамся

Ага

Shouts to the hustle my paddy how you dey do

Привет моей суете, дружище, как дела?

You dey give me tough time but I still believe in you

Ты устраиваешь мне тяжелые времена, но я все еще верю в тебя

Since I was a baby you're the only thing I knew

С самого детства ты - единственное, что я знал

So no matter how you do me I no fit give up on you

Поэтому, как бы ты ни поступал со мной, я не могу тебя бросить

Fùmèvi mè nye gake nyè me fù mè tsi ge aku oo

Ты бесполезен, но я не могу оставить тебя в беде

Agbènɔxevi mè nye nyè me ya teŋu gbe fumato oo

Ты как сорняк, но я не могу перестать тебя поливать

Leke gbègbè dɔ to hã dzata me ya ɖù gbè oo

Даже в тяжелые времена лев не ест траву

Èsò teŋu ɖè gbè awuɖi me aʋa tsi ge oo

Находясь в море, змея не пьет морскую воду

I go go through hell and see heaven

Я пройду через ад и увижу рай

See my eye red cus I don't sleep often

Видишь, мои глаза красные, потому что я мало сплю

I go dey knock till the closed doors open

Я буду стучать, пока закрытые двери не откроются

Cus I get dreams way bigger than the biggest ocean

Потому что у меня есть мечты, больше, чем самый большой океан

Mè dzè anyi mè fɔ

Я встану и пойду

Mè yi megbe va ŋugɔ

Я пойду вперед, а не назад

Hafi ma kpɔ nu ya mè le dzi aa avu kple kɔ̃

Прежде чем я что-то увижу, я должен сразиться с болезнью

Tà ne ɖìɖì gà te ŋunye hã edzè be ma hlɔ̃

Даже если боль пытается меня удержать, я не усну

Anɔ mlɔ anyi afɔ̃ hafi koklo na ku atɔ

Пусть нога онемеет, прежде чем курица умрет в корзине

I for go high after all those lows

Я должен взлететь после всех этих падений

Get a yes after all those nos

Получить «да» после всех этих «нет»

Achieve all those goals Challe

Достичь всех этих целей, приятель

Nobody knows but I swear God knows

Никто не знает, но клянусь, Бог знает

Say my reign go be longer pass Pinocchio's nose

Говорят, мое царствование будет дольше носа Пиноккио

Nuyawo mè me to aa sùgbɔ̃ wu nyè be ta ɖa

Вещи сложнее, чем кажутся, но я справлюсь

Gbè ɖewo gbè aa mé doubt na if I go go further

Бывают дни, когда я сомневаюсь, что смогу продвинуться дальше

But I'll keep it going any day any weather

Но я буду продолжать в любую погоду

Until I make some Floyd money in this Mayweather

Пока не заработаю деньги Флойда в этом Мэйуэзере

Akã mi last

Держусь до последнего

Landlord dey halla for here mè ƒle agbana for there what be my plan

Арендодатель кричит здесь, я снимаю квартиру там, каков мой план?

I no dey bab

Я не шучу

Àgbãmè tadi ɖeɖe mè agbagba dzem gake I still dey lack

Я много работаю, но мне все еще не хватает

Mmm Oluwa please cover me oo

Ммм, Олува, пожалуйста, защити меня

If I ask for one give me two oo

Если я прошу одно, дай мне два

See all the hustle I dey hustle see my sun will shine one day oh oohh

Видишь, как я стараюсь, видишь, мое солнце однажды засияет, о-о-о

Whether na hook or crook oo see me I still dey move oo (ne mè dzi mè kpɔ ge)

Крюком или мошенничеством, видишь, я все еще двигаюсь (если ты посмотришь вверх, ты увидишь меня)

But I no fit run faster than time I no fit run faster than time (nyè gàmè vava ge)

Но я не могу бежать быстрее времени, я не могу бежать быстрее времени (я еще вернусь)

Whether na hook or crook oo see me I still dey move oo eey (ne mè dzi mè kpɔ ge)

Крюком или мошенничеством, видишь, я все еще двигаюсь, эй (если ты посмотришь вверх, ты увидишь меня)

But I no fit run faster than time I no fit run faster than time (nyè gàmè vava ge)

Но я не могу бежать быстрее времени, я не могу бежать быстрее времени (я еще вернусь)

I for make am I for pass the pacesetters

Я должен сделать это, я должен обогнать лидеров

I for make am I for shame these Haters

Я должен сделать это, я должен посрамить этих ненавистников

I for make am so I for jump all barriers like I'm wearing super sneakers in subway surfers

Я должен сделать это, поэтому я должен преодолеть все барьеры, как будто я ношу супер кроссовки в Subway Surfers

Ne game aa yi hard aa mè ɖo la harder

Если игра становится сложной, я становлюсь еще жестче

Mè ɖo la koe fiã meɖekpekpe be mè tsĩ ɖe border

Я готов пройти через огонь, чтобы пересечь границу

Ne top aa kɔkɔ wum aa ɖe mè ɖo la vee dzi ladder I no go back down tell failure say I say ein mother

Если вершина слишком высока, я возьму лестницу, я не вернусь назад, скажи неудаче, что я приветствую ее мать

Ne yɔa lè tame kò asia hã kplɔ ge ɖo

Если ты зовешь меня по имени, возьми с собой и гнев

Ne dzù ɖe dzidzi aa dzù bubu gà le godo

Если ты ешь с пальцев, то и другое позади

Mè gbee nya lè agbè kò mè wɔ ge hafi ma va dzo

Я не говорю на языке врага, я делаю это, прежде чем уйти

Èɣè lè dzì lo ta mè ɖo la wɔ ŋu ɖe hafi zã na dɔ so

Ты боишься упасть, а я строю мост, прежде чем наступит ночь

I dey do bridge with the stones wey they throw hit me

Я строю мосты из камней, которыми они в меня бросают

Finding good in the badluck they all wish me

Нахожу хорошее в невезении, которое они мне желают

And when I finish all the lessons the pain teach me

И когда я усвою все уроки, которые преподает мне боль

I'll be the star and dem all go dey orbit me

Я стану звездой, и все они будут вращаться вокруг меня

Ne mè koe da ɖe klò ta

Если я положу голову на колени

Ya koe da ɖe ta nam

Только ты одна в моей голове

Tà nyè ma nyè asike gbeɖe oo ooh

И я никогда не сдамся, о-о-о

So all these up and downs

Так что все эти взлеты и падения

Me I no go frown

Я не буду хмуриться

Cus I no my time is near to blow oo yeah oou oou

Потому что я знаю, что мое время близко, да, о-о-у