Текст и перевод песни Keith Harkin - Mercy

Mercy

One

So I'm out here on this beatdown dog track once more
Out here soul searchin', knockin' down doors
Well, Mercy Street, it sure beats a door
And it fills the bullet holes
I'm not out here glory huntin'
I'm not usin' my control
When I need you more than ever
I'm cryin' for your help
Help me, please
Life was truck stops, out of gas
And manufactured food
Every song that I penned
Well, they tell me it's no good
They keep their wealthy, feed their own
I'll be Robin Hood
Look out, keep your fire burnin'
Just 'cause I told you that I would

Well, I need you more than ever
I'm crying for your help
So let's be honest, hearts on sleeves
I can only be myself
I need you more than ever
Please help this broken heart
My time is up, I'm clockin' out
And I've said my last goodbye
Well, I need you more than ever
These are the cards I've dealt
Mercy, please
Whoa, Mercy, please

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street
Look, I'll drink whatever poison that you pour in my path
I'll climb any hurdle, yeah, you will feel my wrath
Look, I'm not buyin' in for lies
Look, I'm not sellin' out for greed

Open up your eyes here
And help me plant the seed

Well, I need you more than ever
I'm cryin' for your help
So let's be honest, hearts on sleeves
I can only be myself
I need you more than ever
Please help a brother out
My time is up, I'm clockin' out
But I've said my last goodbye
Well, I need you more than ever
These are the drugs I've dealt
Mercy, please
Whoa, Mercy, please

Ooh, ooh
Whoa, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street

Truthfully, add up to nowhere
Who's your dad
Will he be my friend
That's how I feel
Sin, help me
Feel real
Help me out
More bad news
Sorry

I need you more than ever
I'm cryin' for your help
So let's be honest, hearts on sleeves
I can only be myself
I need you more than ever
Oh, please help a brother out
I'm climbin' up, I'm clockin' out
And I've said my last goodbye
Well, I need you more than ever
These are the cards I've dealt
Mercy, please
Oh, Mercy, please

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, yeah
Whoa, Mercy Street
Oh
Mercy Street
Oh, Mercy Street
Let's go
Whoa, Mercy Street

Miséricorde

Un

Alors je suis là, sur cette piste de chien battue encore une fois
Là, à chercher mon âme, à frapper aux portes
Eh bien, Mercy Street, c'est bien mieux qu'une porte
Et ça comble les trous de balles
Je ne suis pas là pour chasser la gloire
Je ne suis pas en train d'utiliser mon contrôle
Quand j'ai plus besoin de toi que jamais
Je pleure à l'aide
Aide-moi, s'il te plaît
La vie, c'était des stations-service, en panne d'essence
Et de la nourriture manufacturée
Chaque chanson que j'ai écrite
Eh bien, ils me disent que c'est pas bon
Ils gardent leurs riches, nourrissent les leurs
Je serai Robin des Bois
Attention, garde ton feu allumé
Juste parce que je t'ai dit que je le ferais

J'ai plus besoin de toi que jamais
Je pleure à l'aide
Alors soyons honnêtes, les cœurs sur les manches
Je ne peux être que moi-même
J'ai plus besoin de toi que jamais
S'il te plaît, aide ce cœur brisé
Mon temps est écoulé, je me déconnecte
Et j'ai dit mon dernier adieu
J'ai plus besoin de toi que jamais
Ce sont les cartes que j'ai distribuées
Miséricorde, s'il te plaît
Whoa, Miséricorde, s'il te plaît

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, oui
Whoa, Mercy Street
Écoute, je boirai n'importe quel poison que tu verseras sur mon chemin
Je grimperai n'importe quelle barrière, oui, tu sentiras ma colère
Écoute, je n'achète pas les mensonges
Écoute, je ne me vends pas pour l'avidité

Ouvre les yeux ici
Et aide-moi à planter la graine

J'ai plus besoin de toi que jamais
Je pleure à l'aide
Alors soyons honnêtes, les cœurs sur les manches
Je ne peux être que moi-même
J'ai plus besoin de toi que jamais
S'il te plaît, aide un frère
Mon temps est écoulé, je me déconnecte
Mais j'ai dit mon dernier adieu
J'ai plus besoin de toi que jamais
Ce sont les drogues que j'ai distribuées
Miséricorde, s'il te plaît
Whoa, Miséricorde, s'il te plaît

Ooh, ooh
Whoa, Mercy Street, oui
Whoa, Mercy Street

Honnêtement, ça ne mène nulle part
Qui est ton père
Sera-t-il mon ami
C'est ce que je ressens
Péché, aide-moi
Sentir réel
Aide-moi
Plus de mauvaises nouvelles
Désolé

J'ai plus besoin de toi que jamais
Je pleure à l'aide
Alors soyons honnêtes, les cœurs sur les manches
Je ne peux être que moi-même
J'ai plus besoin de toi que jamais
Oh, s'il te plaît, aide un frère
Je grimpe, je me déconnecte
Et j'ai dit mon dernier adieu
J'ai plus besoin de toi que jamais
Ce sont les cartes que j'ai distribuées
Miséricorde, s'il te plaît
Oh, Miséricorde, s'il te plaît

Ooh, ooh
Oh, Mercy Street, oui
Whoa, Mercy Street
Oh
Mercy Street
Oh, Mercy Street
Allons-y
Whoa, Mercy Street