Текст и перевод песни Kelly Hogan - In Time

In Time

In time
Maybe I could learn to love you in time
Just give me time
Don't push me
'Cause I don't wanna make another mistake
And watch your heart break
Give me a day, a week, a year
I really don't know how long this may take
I only know
That maybe I could learn to love you in time
Just give me time

In time
I may never want to leave you in time
Give me time
Don't ask me
'Cause it would only be a lie to say yes
That I love you now
'Cause my love needs time, just like a rose
The longer you wait, the stronger it's gonna grow
Someday I'll want you, and hold you, and need you
As you need me now
So give me time
And maybe I could learn to love you in time
Just give me time

Со временем

Со временем
Может быть, я смогу полюбить тебя со временем.
Просто дай мне время.
Не дави на меня,
Потому что я не хочу снова совершить ошибку
И смотреть, как ты страдаешь.
Дай мне день, неделю, год.
Я действительно не знаю, сколько времени это займет.
Я знаю только,
Что, возможно, я смогу полюбить тебя со временем.
Просто дай мне время.

Со временем
Возможно, я никогда не захочу тебя покидать.
Дай мне время.
Не спрашивай меня,
Потому что сказать «да» сейчас было бы ложью.
Что я люблю тебя.
Потому что моей любви нужно время, как розе.
Чем дольше ждешь, тем сильнее она становится.
Когда-нибудь я захочу тебя, буду обнимать и нуждаться в тебе,
Как ты нуждаешься во мне сейчас.
Поэтому дай мне время.
И, может быть, я смогу полюбить тебя со временем.
Просто дай мне время.