Adoleta - Kelly Key перевод на немецкий

Adoleta

Me ganhou com esse jeito de menino
Tão alegre, tão meigo e distraído
Eu não sei onde esse amor vai me levar
(Esse amor vai me levar)

Que você é mais novo, é verdade
Mas não quero saber da sua idade
Não vou mais fugir, eu vou deixar rolar
(Deixar rolar)

Te chamo pro cinema, você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu tô na sua, louca pra te beijar
Se liga na ideia que eu vou te mandar

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Me ganhou com esse jeito de menino
Tão alegre, tão meigo e distraído
Eu não sei onde esse amor vai me levar
(Esse amor vai me levar)

Que você é mais novo, é verdade
Mas não quero saber da sua idade
Não vou mais fugir eu vou deixar rolar
(Deixar rolar)

Te chamo pro cinema, você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu tô na sua, louca pra te beijar
Se liga na idéia que eu vou te mandar

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

17 anos, pré-vestibular
Pai enchendo o saco, tem que estudar
Já tive essa idade, sei como é que é
Mas tu tá lidando com uma mulher

Vê se me obedece, tem que respeitar
Você é gatinho, mas assim não dá
Quero atitude, quero atenção
Tem que dar valor ao que tu tem na mão

Te chamo pro cinema, você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu tô na sua, louca pra te beijar
Se liga na ideia que eu vou te mandar

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Com chocolat

Adoleta

Du hast mich gewonnen mit deiner Art eines Jungen
So fröhlich, so lieb und zerstreut
Ich weiß nicht, wohin mich diese Liebe führen wird
(Diese Liebe wird mich führen)

Dass du jünger bist, ist wahr
Aber ich will dein Alter nicht wissen
Ich werde nicht mehr fliehen, ich lasse es geschehen
(Lasse es geschehen)

Ich lade dich ins Kino ein, du musst lernen
Und wenn wir ausgehen, gibt es immer eine Zeit zum Zurückkehren
Siehst du nicht, dass ich auf dich stehe, verrückt danach, dich zu küssen
Versteh die Idee, die ich dir senden werde

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Du hast mich gewonnen mit deiner Art eines Jungen
So fröhlich, so lieb und zerstreut
Ich weiß nicht, wohin mich diese Liebe führen wird
(Diese Liebe wird mich führen)

Dass du jünger bist, ist wahr
Aber ich will dein Alter nicht wissen
Ich werde nicht mehr fliehen, ich lasse es geschehen
(Lasse es geschehen)

Ich lade dich ins Kino ein, du musst lernen
Und wenn wir ausgehen, gibt es immer eine Zeit zum Zurückkehren
Siehst du nicht, dass ich auf dich stehe, verrückt danach, dich zu küssen
Versteh die Idee, die ich dir senden werde

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

17 Jahre alt, Abiturient
Vater nervt, du musst lernen
Ich war auch mal in dem Alter, ich weiß, wie das ist
Aber du hast es mit einer Frau zu tun

Sieh zu, dass du mir gehorchst, du musst Respekt haben
Du bist süß, aber so geht das nicht
Ich will Taten, ich will Aufmerksamkeit
Du musst schätzen, was du hast

Ich lade dich ins Kino ein, du musst lernen
Und wenn wir ausgehen, gibt es immer eine Zeit zum Zurückkehren
Siehst du nicht, dass ich auf dich stehe, verrückt danach, dich zu küssen
Versteh die Idee, die ich dir senden werde

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will nicht mehr spielen, Adoleta spielen
Ich will le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Mit Schokolade