Текст и перевод песни Kelly Osbourne - Coolhead

Coolhead

I'm not here for your amusement
But I think one thing is clear
I see you with that bitch
When you know you should'a been here with me
With me, yeah

I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
'Bout all the thing that you said (talkin' bout you pullin me down)
I've lost my innocence (talkin' bout the girl that you found)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

You've got a reputation
For being a ladies man
I've got determination
For thoroughly kicking your ass my friend

It's not cool
'Cause I hate all the things that you do

I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
'Bout all the thing that you said (talkin' bout you pullin me down)
I've lost my innocence (talkin' bout the girl that you found)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

No matter what you say to make me stay
I'll make you pay
No matter what my gut tells me to say
I'm playing the game
I'm gonna pop
I'm gonna pop
I'm gonna pop
No matter what you say to make me stay
You're gonna pay
I'm gonna pop

(Talkin' bout you runnin around)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
'Bout all the thing that you said (talkin' bout you pullin me down)
I've lost my innocence (talkin' bout the girl that you found)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
I'm Wanna make you beg (talkin' bout you pullin me down)
And all the promises (time to keep my feet on the ground)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

Yah yah I'll keep a cool head...

Tête froide

Je ne suis pas là pour ton amusement
Mais je pense qu'une chose est claire
Je te vois avec cette salope
Alors que tu sais que tu aurais dû être ici avec moi
Avec moi, oui

Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)
De tout ce que tu as dit (parlant de toi qui me rabaisse)
J'ai perdu mon innocence (parlant de la fille que tu as trouvée)
Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)

Tu as une réputation
D'être un coureur de jupons
J'ai de la détermination
Pour te botter les fesses correctement, mon ami

Ce n'est pas cool
Parce que je déteste tout ce que tu fais

Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)
De tout ce que tu as dit (parlant de toi qui me rabaisse)
J'ai perdu mon innocence (parlant de la fille que tu as trouvée)
Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)

Peu importe ce que tu dis pour me faire rester
Je te ferai payer
Peu importe ce que mon instinct me dit de dire
Je joue le jeu
Je vais exploser
Je vais exploser
Je vais exploser
Peu importe ce que tu dis pour me faire rester
Tu vas payer
Je vais exploser

(Parlant de toi qui cours partout)
Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)
De tout ce que tu as dit (parlant de toi qui me rabaisse)
J'ai perdu mon innocence (parlant de la fille que tu as trouvée)
Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)

Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)
Je veux te faire supplier (parlant de toi qui me rabaisse)
Et toutes les promesses (il est temps de garder les pieds sur terre)
Je garderai la tête froide (parlant de toi qui cours partout)

Ouais ouais, je garderai la tête froide...