Текст и перевод песни Kelly Rowland - Comeback

Comeback

I got that comeback
The hubba bubba
I got the run back
Run back and tell you mother
I throw the RA-RA
Only up when they go all the way down
I got a lifetime warranty
Guaranteed
You'll never leave
Warning
Beware, handle with care
If you're lucky
There's a chance you'll make it there
This is serious
Girls like me is so rare
Once I get that
Imma put that on him
Put that, put that, put that on him
Now I know what I'm doing
Whatchu gon' do with this?
I'll let you catch a feeling
With just a little bit
Don't wanna rush into it
And catch a sugar fit
Once I get that
Imma put that on him
Put that, put that, put that on him
I got that comeback
The hubba bubba
I got the run back
Run back and tell you mother
I throw the RA-RA
Only up when they go all the way down
I got a lifetime warranty
Guaranteed
You'll never leave
Caution
Keep away from open flames
Cause it's hot hot hot
Fire marshals can't contain it
You need rehab
Cos this thing is so addictive
When you put that on her
Put that on her,
Put that, put that, put that on her
Now having lines with pleasure
You're now too close behind
I won't give you directions
You better read the signs
I'll reach my destination
You better fall in line
Once I get that
Imma put that on him
Put that, put that, put that on him
I got that comeback
The hubba bubba
I got the run back
Run back and tell you mother
I throw the RA-RA
Only up when they go all the way down
I got a lifetime warranty
Guaranteed
You'll never leave
Don't ask me questions about
you thinking what I'm 'bout to do
Don't be all clingy on me
I'm sure I'll finish with you
I'll leave you traces of me
But you better have a clue
Or I ain't coming back to you
I got that comeback
The hubba bubba
I got the run back
Run back and tell you mother
I throw the RA-RA
Only up when they go all the way down
I got a lifetime warranty
Guaranteed
You'll never leave
Thinking it's the wrong truth?
You can go away now, but you gonna return
Thinking it's the wrong truth?
You can go away now, but you gonna return
Return to me
Once I get that
Imma put that on him
Put that, put that, put that on him
Hey!

Retour

J'ai ce retour
Le hubba bubba
J'ai le retour en arrière
Retourne et dis à ta mère
Je lance le RA-RA
Seulement en haut quand ils descendent complètement
J'ai une garantie à vie
Garanti
Tu ne partiras jamais
Avertissement
Attention, manipuler avec soin
Si tu as de la chance
Il y a une chance que tu y arrives
C'est sérieux
Les filles comme moi sont si rares
Une fois que j'ai ça
Je vais le lui mettre
Mettre ça, mettre ça, mettre ça sur lui
Maintenant je sais ce que je fais
Que vas-tu faire avec ça ?
Je vais te laisser attraper un sentiment
Avec juste un peu
Je ne veux pas me précipiter
Et attraper un coup de sucre
Une fois que j'ai ça
Je vais le lui mettre
Mettre ça, mettre ça, mettre ça sur lui
J'ai ce retour
Le hubba bubba
J'ai le retour en arrière
Retourne et dis à ta mère
Je lance le RA-RA
Seulement en haut quand ils descendent complètement
J'ai une garantie à vie
Garanti
Tu ne partiras jamais
Attention
Tenir à l'écart des flammes nues
Parce que c'est chaud chaud chaud
Les pompiers ne peuvent pas le contenir
Tu as besoin de réadaptation
Parce que cette chose est tellement addictive
Quand tu mets ça sur elle
Mets ça sur elle,
Mets ça, mets ça, mets ça sur elle
Maintenant avoir des lignes avec plaisir
Tu es maintenant trop près derrière
Je ne vais pas te donner de directions
Tu ferais mieux de lire les panneaux
J'atteindrai ma destination
Tu ferais mieux de te mettre en rang
Une fois que j'ai ça
Je vais le lui mettre
Mettre ça, mettre ça, mettre ça sur lui
J'ai ce retour
Le hubba bubba
J'ai le retour en arrière
Retourne et dis à ta mère
Je lance le RA-RA
Seulement en haut quand ils descendent complètement
J'ai une garantie à vie
Garanti
Tu ne partiras jamais
Ne me pose pas de questions sur
tu penses à ce que je vais faire
Ne sois pas tout collant sur moi
Je suis sûr que je finirai avec toi
Je te laisserai des traces de moi
Mais tu ferais mieux d'avoir un indice
Ou je ne reviens pas vers toi
J'ai ce retour
Le hubba bubba
J'ai le retour en arrière
Retourne et dis à ta mère
Je lance le RA-RA
Seulement en haut quand ils descendent complètement
J'ai une garantie à vie
Garanti
Tu ne partiras jamais
Tu penses que c'est la mauvaise vérité ?
Tu peux partir maintenant, mais tu vas revenir
Tu penses que c'est la mauvaise vérité ?
Tu peux partir maintenant, mais tu vas revenir
Reviens vers moi
Une fois que j'ai ça
Je vais le lui mettre
Mettre ça, mettre ça, mettre ça sur lui
Hé !