Текст песни и перевод на английский Ken Ring feat. Lou Lou Lamotte - Fängelset

Fängelset

Den här är tillägnad till en tjej som jag kände för länge sen, Ken
Yo, hon föddes i Stockholm, växte upp i en söderort
Ganska glad betong-flicka i en liten förort
Hon kom till tonåren och tog ett snedsteg
Morsan, hon av-vek och farsan han avled
Försökte festa bort smärtan som fanns inuti
Bedövanden, den känslan man får av lite kokain
Hon hamnade i fel krets och livet blev ba' svårare
Försökte sluta, jag kommer ihåg vad hon lovade
Det var den kvällen då hon kom till mitt hus
Hon satte sig i soffan, hon sa snälla hjälp mig nu!
Hon hade fått lite problem men det fanns inget jag kunde göra
Och häromdan när jag gick av scen så fick jag höra
Skulder överallt och hennes problem blev 'ba flera
Hon satte sig i ett flyg och åkte ner till Sydamerika
Festade några veckor och sen vare dags
Med flera kilo kokain, gick in på en flygplats
Hon kommer aldrig komma hem igen
Hon kommer aldrig komma hem igen
Hon kommer aldrig komma hem igen
Allt hon ser nu är muren där på fängelset
X2
Dom tog henne till ett rum och strippa av henne naken
Dom hitta kokainet och ba' tog henne till staden
Inlåst så satt hon nu och väntade på domen
Hon grät i flera timmar, gick igenom ungdomen
Svårt att förstå hur hon kunde hamna här
För drogen, den hon älskade, den tog hennes själ
Men jag svär även om minnena är tunga som du bär
Så förtjänar ingen människa att leva såhär
Det gick fel redan från början när hon föddes
Och i Sverige var hon bortglömd när hon stod där och dömdes
Men jag har inte glömt än när du kom till mig och hacka
Du gav mig sista linan för att få mig att börja skratta
Kan inte fatta att det blev så många år och jag kan tänka mig just nu, hur ba' kefft du ba' mår
Så jag skriver denna text o ba' hoppas att du får den
Den kanske ger dig lite styrka, där på gården
Bara en låt från ken som handlar om en gammal vän
Jag står och väntar på den dagen då vi möts igen
Hon kommer aldrig komma hem igen
Hon kommer aldrig komma hem igen
Hon kommer aldrig komma hem igen
Allt hon ser nu är muren där på fängelset
X2

Prison

This is dedicated to a girl I knew a long time ago, Ken
Yo, she was born in Stockholm, grew up in a suburb
Pretty happy concrete-girl in a small suburb
She came to her teenage years and took a wrong step
Mom, she passed away and his father he passed away
Tried to party away the pain that was inside
Anesthetics, the feeling you get from a little cocaine
She ended up in the wrong circle and life became more difficult
Tried to quit, I remember what she promised
It was the night she came to my house
She sat down on the couch, she said please help me now!
She had a little problem but there was nothing I could do
And the other day when I left the stage, I heard
Debts everywhere and her problems were just getting worse
She got on a plane and went down to South America
Partied a few weeks and then it was time
With several kilos of cocaine, she walked into an airport
She will never come home again
She will never come home again
She will never come home again
All she sees now is the prison wall
X2
They took her to a room and strip searched her
They found the cocaine and just took her to the city
Locked up, she was now waiting for the verdict
She cried for hours, went through her youth
Hard to understand how she ended up here
Because of the drug, the one she loved, she took her soul
But I swear even if the memories are heavy to carry
No one deserves to live like this
It went wrong from the beginning when she was born
And in Sweden she was forgotten when she stood there and was sentenced
But I haven't forgotten when you came to me and hacked
You gave me the last line to make me laugh
Can't believe it's been so many years and I can imagine right now, how you feel
So I write this text and just hope you get it
Maybe it will give you some strength, there in the yard
Just a song from ken about an old friend
I'm standing waiting for the day when we meet again
She will never come home again
She will never come home again
She will never come home again
All she sees now is the prison wall
X2