Текст и перевод песни Ken Ring feat. Nano - Nån Dag
De
vet
att
vi
är
på
väg
uppåt
Они
знают,
что
мы
поднимаемся.
Jag
vet
ni
alla
kommer
lyckas
någon
dag
Я
знаю,
что
однажды
вы
все
добьетесь
успеха.
Ken
ring
är
bäst,
alla
ni
wackass
mc's
kan
suga
kuk
Кен
ринг-самый
лучший,
все
вы,
чокнутые
Эм-Си,
можете
сосать
член.
Jag
lägger
mig
i
sängen
börjar
tänka
på
våran
värld
Я
ложусь
спать
и
начинаю
думать
о
нашем
мире.
Genom
denna
missär,
det
har
varit
en
lång
färd
Этот
роман
был
долгим
путешествием.
Och
mitt
folk
bär
fortfarande
på
bördan
И
мой
народ
все
еще
несет
это
бремя.
Försöker
överleva,
men
vi
mördas
Мы
пытаемся
выжить,
но
нас
убивают.
Det
spelar
ingen
roll
om
det
är
en
neg*er
som
är
president
Не
имеет
значения,
если
это
негр,
который
является
президентом.
För
USA
dem
kommer
ändå
dit
med
sina
stora
skepp
Потому
что
США
все
равно
придут
туда
со
своими
большими
кораблями
Dem
alla
ber
om
hjälp,
och
här
är
jag
som
svensk
Они
все
просят
о
помощи,
и
вот
я
здесь,
как
Швед.
Gömmer
mig
i
rikemanslandet
för
man
är
väl
rädd
Прячешься
на
земле
богача,
потому
что
боишься.
Ibland
så
glömmer
man
bort,
att
ge
en
tanke
till
dem
som
inte
har
något
Иногда
ты
забываешь
думать
о
тех,
у
кого
ничего
нет.
Och
ge
dem
hopp
И
дать
им
надежду.
Skottviner
i
luften,
barnen
bor
på
gatan,
välkommen
in
till
slummen
Рюмка
вина
в
воздухе,
дети
живут
на
улице,
добро
пожаловать
в
трущобы
5 åringen
på
hörnan,
det
är
han
vi
ska
rädda
5-летний
мальчик
на
углу-это
тот,
кого
мы
собираемся
спасти.
Kom
igen
nu
förfan
sluta
tänka
på
er
själva
Перестань
думать
о
себе.
Jag
ber
om
att
vi
enas
så
att
vi
nångång
klarar
oss
Я
молюсь,
чтобы
мы
собрались
вместе,
чтобы
мы
могли
поладить
когда-нибудь.
Gud
snälla
se
på
denna
jord
och
försvara
oss,
kom
Боже,
пожалуйста,
взгляни
на
эту
землю
и
защити
нас,
приди.
Jag
vet
vi
alla
kommer
lyckas
nåndag
(nåndag)
Я
знаю,
мы
все
когда-нибудь
добьемся
успеха.
Så
fortsätt
och
kriga
håller
styrkan
oss
kvar
Так
что
вперед,
и
война
сделает
нас
сильными.
Ni
ser
väl
ljuset
från
den
lyktan
jag
har
(ni
ser
ljuset)
Ты
видишь
свет
моего
фонаря
(ты
видишь
свет).
Jag
svär
vi
lever
för
att
lyckas
idag
Клянусь,
мы
живем,
чтобы
преуспеть
сегодня.
Den
här
går
ut
till
tiggaren
på
drottningsgatan,
och
alla
hårsarna
Это
посвящается
нищему
на
дроттнингсгатан
и
всем
зайцам.
Och
resten
av
soldaterna
som
fallit
för
drogerna
И
остальные
солдаты,
которые
купились
на
наркотики.
Till
mammorna
med
påsarna
som
går
genom
motvind,
torka
tåren
din
jag
saknar
också
sonen
din
Матерям
с
сумками,
которые
идут
по
встречному
ветру,
вытри
слезы,
я
тоже
скучаю
по
твоему
сыну.
Men
tyvärr
så
är
han
borta
föralltid,
jag
vet
att
det
är
svårt
att
bara
gå
mot
sin
framtid
Но,
к
сожалению,
он
ушел
навсегда,
Я
знаю,
что
трудно
просто
идти
навстречу
его
будущему.
Stegen
måste
tas,
mamma,
snälla
dra
dig
inte
ur
Шаги
должны
быть
сделаны,
Мама,
пожалуйста,
не
уходи.
Jag
faller
ner
på
knä
och
frågar
gud:
när
är
det
min
tur?
Я
падаю
на
колени
и
спрашиваю
Бога:
когда
моя
очередь?
Hellre
är
jag
död
fan,
snart
ger
jag
upp
Я
лучше
умру,
черт
возьми,
скоро
я
сдамся.
Hur
fan
ska
jag
släcka
deras
törst
Как,
черт
возьми,
мне
утолить
их
жажду?
Jag
står
ensam
i
ledet
för
skänka
en
bit,
fu*k
hela
systemet
som
bara
vill
hjälpa
en
vit
Я
стою
один
в
очереди,
чтобы
отдать
кусок,
к
черту
всю
систему,
которая
хочет
помочь
только
белому.
När
det
kommer
ner
till
saken
så
handlar
det
om
barnen,
Когда
дело
доходит
до
этого,
речь
идет
о
детях.,
Som
inte
ens
har
råd
att
för
dagen
skaffa
maten
Они
даже
не
могут
позволить
себе
купить
еды
на
целый
день.
Varför
födas
fattig
när
det
inte
finns
något
grundämne
Зачем
рождаться
бедным,
когда
нет
стихии?
En
sak
är
säker,
måste
stoppa
deras
hunger
kom
Одно
можно
сказать
наверняка:
они
должны
прекратить
свой
голод.
Jag
vet
vi
alla
kommer
lyckas
nåndag
(nåndag)
Я
знаю,
мы
все
когда-нибудь
добьемся
успеха.
Så
fortsätt
och
kriga
håller
styrkan
oss
kvar
Так
что
вперед,
и
война
сделает
нас
сильными.
Ni
ser
väl
ljuset
från
den
lyktan
jag
har
(ni
ser
väl
ljuset)
Ты
видишь
свет
от
моего
фонаря
(ты
видишь
свет).
Jag
svär
vi
lever
för
att
lyckas
idag
Клянусь,
мы
живем,
чтобы
преуспеть
сегодня.
Till
mina
grabbar
där
på
fältet,
jag
vet
att
det
är
svårt,
Моим
ребятам
там,
на
поле,
я
знаю,
что
это
тяжело.
Hustla
hårt
och
skippa
fängelse,
men
vi
kan
gå
långt
Трудись
изо
всех
сил
и
избегай
тюрьмы,
но
мы
можем
далеко
зайти.
Finns
inga
gränser
för
hur
långt
vi
kan
nå,
om
vi
kämpar
(kämpar)
Нет
границ
тому,
как
далеко
мы
можем
зайти,
если
будем
бороться
(бороться).
Låt
cellerna
få
vänta
Пусть
клетки
подождут.
Rädda
dem,
även
om
det
är
det
sista
vi
gör
Спаси
их,
даже
если
это
последнее,
что
мы
сделаем.
Ser
inte
allihop
men
mänskligheten
dör
Мы
не
видим
всего
этого,
но
человечество
умирает.
Kör
på,
titta
aldrig
bakåt
Езжай,
никогда
не
оглядывайся
назад.
Hustla
vartenda
jävla
krona
om
du
vill
ha
något
Толкай
каждый
гребаный
Пенни,
если
тебе
что-то
нужно.
Ta
dem
till
vårt
kvarter
och
tvinga
dem
att
inse
Приведите
их
в
наш
район
и
заставьте
их
понять,
Att
alla
här
i
världen
är
på
nåt
sätt
sin
egen
del
что
каждый
в
этом
мире
так
или
иначе
является
их
собственной
частью.
För
att
allting
ska
hålla,
måste
vi
stå
ihop,
håll
varandras
händer,
ta
vara
på
din
egen
bror
Чтобы
все
длилось
вечно,
мы
должны
держаться
вместе,
держать
друг
друга
за
руки,
заботиться
о
твоем
брате.
Finns
det
nån
här
som
lyssnar?
(lyssnar)
Здесь
кто-нибудь
слушает?
Varför
är
ni
tysta
om
ni
vill
att
vi
ska
lyckas?
Почему
ты
молчишь,
если
хочешь,
чтобы
у
нас
все
получилось?
Jag
ropar
för
alla
dem
svaga,
låt
oss
resa
oss
upp
men
det
är
dags
för
oss
att
vakna,
kom
Я
взываю
ко
всем
слабым,
давайте
поднимемся,
но
нам
пора
просыпаться,
приходите!
Jag
vet
vi
alla
kommer
lyckas
nåndag
(nåndag)
Я
знаю,
мы
все
когда-нибудь
добьемся
успеха.
Så
fortsätt
och
kriga
håller
styrkan
oss
kvar
Так
что
вперед,
и
война
сделает
нас
сильными.
Ni
ser
väl
ljuset
från
den
lyktan
jag
har
(ni
ser
väl
ljuset)
Ты
видишь
свет
от
моего
фонаря
(ты
видишь
свет).
Jag
svär
vi
lever
för
att
lyckas
idag
Клянусь,
мы
живем,
чтобы
преуспеть
сегодня.
Vi
kommer
lyckas
idag,
yeah
Сегодня
мы
добьемся
успеха,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken Kiprono Ring, Viktor Axberg, Jesper Juan Welander, Johan Eriksson, Per Wasberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.