Текст и перевод песни Ken Ring feat. Robert Pettersson - Instängd
Tyst,
snälla
säg
inte
ett
ord,
jag
vet
hur
det
känns
där
vi
bor
Тише...
пожалуйста,
не
говори
ни
слова,
Я
знаю,
каково
это
там,
где
мы
живем.
Man
sitter
i
sitt
rum
och
ba
tittar
ut
i
fönstret
Ты
сидишь
в
своей
комнате
и
смотришь
в
окно.
Försöker
bara
tyda
detta
mönstret
Просто
пытаюсь
понять
эту
закономерность.,
Allt
känns
så
konstigt
familjen
har
dragit
Все
кажется
таким
странным,
семья
притянула.
Har
suttit
här
så
länge
vet
inte
fan
vart
dom
har
varit
Я
здесь
так
долго,
что
не
знаю,
где,
черт
возьми,
они
были.
Musiken
är
på
låg
volym
allt
känns
så
tomt
Музыка
играет
на
низкой
громкости,
все
кажется
таким
пустым.
Varenda
andetag
gör
så
ont
Каждый
вдох
причиняет
такую
боль.
Hur
fan
ska
jag
resa
mig
och
ta
mig
här
ifrån
Как,
черт
возьми,
я
должен
встать
и
убраться
отсюда?
-
De
är
som
sägs
från
min
demon
Они,
как
говорится,
от
моего
демона.
Händerna
skakar
biter
på
naglar
Руки
трясутся,
ногти
кусаются.
Bilderna
kommer
och
sakre
börja
klarna
Картины
приходят,
и
все
начинает
проясняться,
Och
nu
siotter
jag
här
och
bara
väntar
på
svar
И
теперь
я
сижу
здесь,
просто
ожидая
ответа.
Känns
som
bara
de
är
jag
kvar
och
om
jag
lämnar
Мне
кажется,
что
я
все
еще
здесь,
и
если
я
уйду
...
Denna
jord
komn
ihåg
vad
jag
sa
Эта
земля
помнит,
что
я
сказал,
Och
alla
tankar
jag
gav
и
все
мысли,
которые
я
высказал...
Jag
vill
inte
vara
med
mer
min
vän,
jag
ser
vad
du
gör
Я
больше
не
хочу
быть
с
тобой,
мой
друг,
я
вижу,
что
ты
делаешь.
Jag
hör
din
ord
Я
слышу
твои
слова.
Jag
vill
inte
vara
med
mer
nej
Я
больше
не
хочу
быть
...
Ta
mig
härifrån
ge
mig
värme
och
ljus
lkåt
inte
kulan
bestå
Забери
меня
отсюда,
дай
мне
тепло
и
свет,
не
получи
пулю.
Jag
vill
inte
vara
med
mer,
min
vän
Я
больше
не
хочу
быть
с
тобой,
мой
друг.
Känslan
av
att
sitta
i
ett
mörkt
rum
och
bara
tänka
Чувство,
когда
сидишь
в
темной
комнате
и
просто
думаешь:
Jag
måste
bara
få
det
å
stämma
Я
просто
должен
сделать
все
правильно.
Vi
gick
emot
dom
alla
tillsammans
stod
vi
starka
mot
makten
Мы
пошли
против
них
все
вместе
мы
выстояли
против
власти
Backa
va
tror
ni,
inget
dom
förstår
ni
tror
de
var
simpelt
Отвали,
ты
думаешь,
они
ничего
не
понимают,
как
ты
думаешь.
Och
nu
sitter
jag
instängd
och
tänker
tillbaka
А
теперь
я
в
ловушке
и
вспоминаю
прошлое.
På
allt
på
gater
där
vi
knata
och
skapa
vår
mark
На
всех
улицах,
где
мы
преклоняем
колени
и
создаем
свою
землю,
Vi
gick
till
baka
i
becknade
kaka
Мы
пошли
испечь
пирог
бекнейд.
Med
knark
och
fick
smaka
på
lakan
som
lades
på
en
man
Он
был
одурманен,
и
ему
пришлось
попробовать
простыни,
которые
были
надеты
на
человека.
Satan!
vakna
när
dom
ringde
för
gram
i
Сатана!
я
проснулся,
когда
они
позвали
меня.
Min
dvala
saknar
vi
ingeting
alls
В
моем
сне
мы
совсем
ничего
не
упускаем,
Nu
sitter
jag
här
och
kan
inte
komma
nånstans
Теперь
я
сижу
здесь
и
ничего
не
могу
сделать.
Tankarna
och
ångesten
fångar
mig
i
trans
Мысли
и
тревога
погружают
меня
в
транс.
Om
de
här
blir
de
sista
jag
någonsin
får
sagt
Если
это
последнее,
что
я
могу
сказать...
När
de
blir
svart
bror
kom
ihåg
att
Когда
они
почернеют,
помни
об
этом.
Jag
vill
inte
vara
med
mer
min
vän,
jag
ser
vad
du
gör
Я
больше
не
хочу
быть
с
тобой,
мой
друг,
я
вижу,
что
ты
делаешь.
Jag
hör
din
ord
Я
слышу
твои
слова.
Jag
vill
inte
vara
med
mer
nej
Я
больше
не
хочу
быть
...
Ta
mig
härifrån
ge
mig
värme
och
ljus
lkåt
inte
kulan
bestå
Забери
меня
отсюда,
дай
мне
тепло
и
свет,
не
получи
пулю.
Jag
vill
inte
vara
med
mer
Я
не
хочу
быть
с
тобой,
мой
друг.
Jag
ser
vad
du
gör,
jag
hör
dina
ord
Я
вижу,
что
ты
делаешь,
я
слышу
твои
слова.
Jag
vill
inte
vara
med
mer
min
vän,
min
vän
Я
больше
не
хочу
быть
с
моим
другом,
моим
другом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Karl Pettersson, Jesper Juan Welander, Ken Kiprono Ring
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.