Dansa när jag dör - Ken Ring перевод на немецкий

Dansa när jag dör

De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
Yeah, uh

Jag sitter här i Stockholm på en liten grå balkong
Tänker på mina grabbar, peace till Västerorts betong
Livet är så komplicerat och ni förstår väl vad jag menar
Banken sätter klor i alla sedlar
Vi lever i en materiell värld, vem är värd mest?
Han utan kläder eller han som pengar klär bäst?
Vi ser mot USA som att vi var som deras barn
Men varför kan inte du och jag få leva likadant?

Vi tuggar grus här för alltid broder
Vi borde hålla tyst och sen kanske tänka orden
Jag svär jag viger nu mitt liv till att sprida dem
Vafan finns det att kriga om?
Det är pengar staten myglar om
Kom hit, låt mig hyvla dem
Mitt i en polisstat, snart inget liv kvar
Bara en liten mil kvar, svär vi åker dit snart
Och när vi drar och paradiset gör oss fria
Ta upp era glas och låt oss fira

De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
Hehehehe

Och de fattiga får mindre och de rika, de försvinner
På min parkering står en bil och bara brinner
Sverige, det blev väl inte riktigt vad de tänkte sig
Men peace till mina blattar som gör tid i en riktig cell
Förlåt för att jag skrattar, men vafan ska jag göra?
När skott bara smattrar och varenda än vill pröva
Det är som en djungel här ute och jag för våran talan
Det känns som våran stat aldrig nånsin vågat svara

Ingen hör våran klagan, säger, "det är lungt, de är svaga"
För det är vi som sen kommer skriva om hela sagan
Jag vet att det är fel sak att säga på en skiva
Men det blir min sak när folk häromkring börjar lida
Så jag håller upp min guard, försöker ducka alla slagen
Det är som jag har hoppat ner i en lucka här i staden
Knottar runt är i graven och det är skumt hur vi har det
Och jag är gone, men hoppar runt och blir galen

De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör (yeah)
De dansar när jag dör

Yeah
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör
De dansar när jag dör

Tanzt, wenn ich sterbe

Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Yeah, uh

Ich sitze hier in Stockholm auf einem kleinen grauen Balkon
Denke an meine Jungs, Peace an den Beton von Västerort
Das Leben ist so kompliziert und ihr versteht wohl, was ich meine
Die Bank krallt sich alle Scheine
Wir leben in einer materiellen Welt, wer ist am meisten wert?
Der ohne Kleider oder der, den Geld am besten kleidet?
Wir schauen zu den USA auf, als wären wir wie ihre Kinder
Aber warum können du und ich nicht genauso leben?

Wir beißen hier für immer auf Granit, Bruder
Wir sollten schweigen und dann vielleicht die Worte bedenken
Ich schwöre, ich widme jetzt mein Leben, um sie zu verbreiten
Worüber zum Teufel gibt es zu kämpfen?
Es ist Geld, um das der Staat mauschelt
Komm her, lass mich sie abhobeln
Mitten in einem Polizeistaat, bald kein Leben mehr übrig
Nur noch eine kleine Meile, schwöre, wir landen bald dort
Und wenn wir gehen und das Paradies uns befreit
Erhebt eure Gläser und lasst uns feiern

Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Hehehehe

Und die Armen bekommen weniger und die Reichen, die verschwinden
Auf meinem Parkplatz steht ein Auto und brennt einfach
Schweden, es wurde wohl nicht ganz das, was sie sich dachten
Aber Peace an meine Leute, die Zeit in 'ner echten Zelle absitzen
Verzeihung, dass ich lache, aber was zum Teufel soll ich machen?
Wenn Schüsse nur so knattern und jeder es versuchen will
Es ist wie ein Dschungel hier draußen und ich spreche für uns
Es fühlt sich an, als hätte unser Staat sich niemals getraut zu antworten

Niemand hört unsere Klage, sagt: "Ist schon gut, die sind schwach"
Denn wir sind es, die später die ganze Saga umschreiben werden
Ich weiß, das ist das Falsche, um es auf einer Platte zu sagen
Aber es wird meine Sache, wenn die Leute hier herum anfangen zu leiden
Also halte ich meine Deckung hoch, versuche allen Schlägen auszuweichen
Es ist, als wäre ich hier in der Stadt in eine Luke gesprungen
Jungs hier sind im Grab und es ist seltsam, wie wir leben
Und ich bin weg [gone], aber springe herum und werde verrückt

Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe (yeah)
Sie tanzen, wenn ich sterbe

Yeah
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe
Sie tanzen, wenn ich sterbe