Ord till en president - Ken Ring перевод на немецкий

Ord till en president

Det här är mitt brev...
Vi är som samma, men ändå så olika
Lyssna Obama, snälla sluta kriga
Har du glömt var du kom ifrån, för att du är så jävla rik
Häromdan tog jag en sväng förbi din bil
Folk var så fattiga, jag kunde inte fatta nåt
Härifrån så kommer världens mäktigaste pappa ifrån
Det märktes att sonen måste vara så jävla upptagen
Nu var det vi som gav pennan ner till barnen
Han har glömt dem, och jagar terrorismen
USA har alltid styrts av egoismen
Och nu är det en svart man, är ledare för landet
Det är nästan så jag skäms över det kenyanska namnet
Han styr över krig medans vi lever med araberna
Har alltid varit så, gå och läs sagorna
Sida vid sida med muslimerna, vi softar
Medans Obama bara tänker på att bomba
Kriget är inte slut än, snart går de emot Iran
Och den dan kommer världen att få se på knas
Det här är brevet som jag skriver till en president
Jag är så trött på det du gör, punkt, slut, Ken

Worte an einen Präsidenten

Das hier ist mein Brief...
Wir sind gleich und doch so verschieden
Hör zu, Obama, bitte hör auf, Krieg zu führen
Hast du vergessen, woher du kommst, weil du so verdammt reich bist
Neulich machte ich einen Abstecher in dein Dorf
Die Leute waren so arm, ich konnte es nicht fassen
Von hier kommt der Vater des mächtigsten Mannes der Welt
Man merkte, dass der Sohn wohl verdammt beschäftigt sein muss
Jetzt waren wir es, die den Kindern die Stifte gaben
Er hat sie vergessen und jagt den Terrorismus
Die USA wurden immer vom Egoismus regiert
Und jetzt ist ein schwarzer Mann der Anführer des Landes
Es ist fast so, dass ich mich für den kenianischen Namen schäme
Er herrscht über Kriege, während wir mit den Arabern leben
War schon immer so, geh und lies die Geschichten
Seite an Seite mit den Muslimen, wir chillen
Während Obama nur ans Bomben denkt
Der Krieg ist noch nicht vorbei, bald ziehen sie gegen den Iran
Und an dem Tag wird die Welt Verrücktes erleben
Das ist der Brief, den ich an einen Präsidenten schreibe
Ich bin so müde von dem, was du tust, Punkt, Schluss, Ken